Hieronder staat de songtekst van het nummer West Virginia to Worldwide , artiest - Huey Mack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Huey Mack
Since birth I was set up to lose
Always had a chip on my shoulder or something to prove
Did whatever we could do to try to get through life
My momma worked three jobsjust to keep on the lights
And look, that’s why I don’t wanna let her down
Cause she did too much to give me everything I have now
What would have happened if my father never left?
On second thought, I guess it’s probably for the best
You can’t imagine all the things that I’ve seen
But what’s court side if you’venever sat in the nosebleeds
What good is my dream if it only remains my dream?
Tryna turn a black and white TV into a flat screen
Yeah, I guess I’m being optimistic
But I couldn’t do it without dreaming I already did it
And I’m the only one who saysif I can
I won’t stop until the whole world knows who I amThey say what you can’t do
Hate you until they all love you
They set you up to lose
But I’m tryna make my dreamscome true
From West Virginia to worldwide (to worldwide)
From West Virginia to worldwide (to worldwide) When'd it all become an
inspiration?
I made a song as a fuckin' joke in my mother’s basement
Now I spend my days on a busand my nights on stages
Lookin' back, I guess it’s kind of amazin'
I got people with my lyrics tatted on 'em
And I won’t lie that it always makes me cry to see how far that I’ve gotten
Because I’ve left a mark on someone’s life forever
So believe me when I tell you"everything will get better"
From just an average kid, always told me I wouldn’t be shit
Dropped out of college, what the fuck can that degree get?
A desk job, a stupid tie, a feeling I’m expendable?
I’d rather be myself and feel like every day’s incredible
Yeah, so forget your achievements
If I don’t win on this planet, I’mnever planning on leaving
And look, I won’t stop until everyone knows
I’m taking this from them country roads to the whole damn globeThey say what
you can’t do
Hate you until they all love you
They set you up to lose
But I’m tryna make my dreamscome true
From West Virginia to worldwide (to worldwide)
From West Virginia to worldwide (to worldwide) Who says what you can’t do?
Can’t nobody be the judge butyou
Who says you’re not a star?
It don’t matter where you’re from, it don’t matter who you are
Who says what you can’t do?
Can’t nobody be the judge butyou
Who says you’re not a star?
It don’t matter where you’re from, it don’t matter who you areThey say what you
can’t do
Hate you until they all love you
They set you up to lose
But I’m tryna make my dreamscome true
From West Virginia to worldwide (to worldwide)
From West Virginia to worldwide (to worldwide)
Sinds mijn geboorte was ik ingesteld om te verliezen
Altijd een chip op mijn schouder gehad of iets te bewijzen
Hebben gedaan wat we konden doen om te proberen door het leven te komen
Mijn moeder had drie banen om het licht aan te houden
En kijk, daarom wil ik haar niet teleurstellen
Omdat ze te veel deed om me alles te geven wat ik nu heb
Wat zou er zijn gebeurd als mijn vader nooit was weggegaan?
Bij nader inzien denk ik dat het waarschijnlijk het beste is
Je kunt je niet voorstellen wat ik allemaal heb gezien
Maar wat is de rechtbankkant als je nog nooit in de neusbloedingen hebt gezeten?
Wat heb ik aan mijn droom als het alleen mijn droom blijft?
Probeer van een zwart-wit-tv een flatscreen te maken
Ja, ik denk dat ik optimistisch ben
Maar ik zou het niet kunnen doen zonder te dromen dat ik het al heb gedaan
En ik ben de enige die zegt of ik kan
Ik stop niet voordat de hele wereld weet wie ik ben Ze zeggen wat je niet kunt doen
Haat je totdat ze allemaal van je houden
Ze hebben ervoor gezorgd dat je kunt verliezen
Maar ik probeer mijn dromen waar te maken
Van West Virginia tot wereldwijd (naar wereldwijd)
Van West Virginia tot wereldwijd (naar wereldwijd) Wanneer werd het allemaal een?
inspiratie?
Ik heb een liedje gemaakt als grap in de kelder van mijn moeder
Nu breng ik mijn dagen door in een bus en mijn nachten op podia
Terugkijkend, ik denk dat het een beetje verbazingwekkend is
Ik heb mensen met mijn teksten op 'em getatoeëerd
En ik zal niet liegen dat ik altijd moet huilen om te zien hoe ver ik ben gekomen
Omdat ik voor altijd een stempel heb gedrukt op iemands leven
Dus geloof me als ik je zeg dat "alles beter zal worden"
Van gewoon een gemiddeld kind, heeft me altijd verteld dat ik geen shit zou zijn
Voortijdig gestopt met studeren, wat kan die graad krijgen?
Een bureaubaan, een domme stropdas, het gevoel dat ik vervangbaar ben?
Ik ben liever mezelf en voel me alsof elke dag ongelooflijk is
Ja, dus vergeet je prestaties
Als ik niet win op deze planeet, ben ik nooit van plan te vertrekken
En kijk, ik stop niet voordat iedereen het weet
Ik neem dit mee van die landweggetjes naar de hele verdomde wereld. Ze zeggen wat?
je kunt het niet doen
Haat je totdat ze allemaal van je houden
Ze hebben ervoor gezorgd dat je kunt verliezen
Maar ik probeer mijn dromen waar te maken
Van West Virginia tot wereldwijd (naar wereldwijd)
Van West Virginia tot wereldwijd (tot wereldwijd) Wie zegt wat je niet kunt doen?
Kan niemand de rechter zijn behalve jij?
Wie zegt dat je geen ster bent?
Het maakt niet uit waar je vandaan komt, het maakt niet uit wie je bent
Wie zegt wat je niet kunt?
Kan niemand de rechter zijn behalve jij?
Wie zegt dat je geen ster bent?
Het maakt niet uit waar je vandaan komt, het maakt niet uit wie je bent Ze zeggen wat je
kan niet
Haat je totdat ze allemaal van je houden
Ze hebben ervoor gezorgd dat je kunt verliezen
Maar ik probeer mijn dromen waar te maken
Van West Virginia tot wereldwijd (naar wereldwijd)
Van West Virginia tot wereldwijd (naar wereldwijd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt