Hieronder staat de songtekst van het nummer 11:11 , artiest - Huey Mack, TeamMate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Huey Mack, TeamMate
Met you in October, we fell in love
You said you don’t want the night to be over
Do you remember?
You said that you want me
To be here in your life 'til we’re older
Now it’s 11:11 and I
Wish that I had never met you
Now it’s 11:11 and I
Wish that I had never met you
Caught up in the moment
Cheap tequila mixed with corona
You say «I hate you», I say «I love you»
You say «You're mine»
«Why don’t I trust you?»
We had our issues so you moved out
Now I’m all alone in this empty house
Thinking about a reason not to go and make a song, air you out like
You wanna go out and get fucked and party
Then wonder why you ain’t settle with somebody
You get drunk and do drugs and then go to church
You ain’t a good girl that ain’t how it works
You’re the worst and that’s exactly what I wish you
Cause when I was down you left me for dead
And that’s why I said I regret you
You said you got to a point where you hated me
How the fuck could you ever say that to me?
I gave you space that you said that you needed
I should have cheated cause I heard from people you did before leaving
Text all your girlfriends and say I’m conceited
You say that shit but ain’t no one believe it
And we both know that you ain’t mean it
Remember when you went through my phone book
And you saw those texts to my mom?
I went on and on about how controlling you were
I need to move on
Well that’s the truest shit that I ever wrote
But I hope this next line gets to you
Last night I fucked your best friend
And we laughed at how much we hated you
I sent you flowers on Valentine’s Day
You cried all night long
Your friends say I’m no good for you
I guess they weren’t wrong
I said I loved you on St. Patty’s Day
I think I really meant it
Maybe we had too much Jameson
But those words were authentic
Text me at 11:11 like every single night
Say your only wish is that I’d be the guy that you’d always have in your life
(Yeah right)
Ik ontmoette je in oktober, we werden verliefd
Je zei dat je niet wilde dat de nacht voorbij was
Weet je nog?
Je zei dat je me wilt
Om hier in je leven te zijn tot we ouder zijn
Nu is het 11:11 en ik
Ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Nu is het 11:11 en ik
Ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Gevangen in het moment
Goedkope tequila gemengd met corona
Jij zegt "ik haat je", ik zeg "ik hou van je"
Je zegt "Je bent van mij"
"Waarom vertrouw ik je niet?"
We hadden onze problemen, dus je bent verhuisd
Nu ben ik helemaal alleen in dit lege huis
Denkend aan een reden om niet te gaan en een nummer te maken, zend je uit zoals
Wil je uitgaan en geneukt worden en feesten?
Vraag je dan af waarom je geen genoegen neemt met iemand
Je wordt dronken en gebruikt drugs en gaat dan naar de kerk
Je bent geen braaf meisje, zo werkt het niet
Je bent de slechtste en dat is precies wat ik je wens
Want toen ik down was, liet je me voor dood achter
En daarom zei ik dat het me spijt
Je zei dat je op een punt was gekomen dat je me haatte
Hoe kon je dat verdomme ooit tegen me zeggen?
Ik heb je de ruimte gegeven waarvan je zei dat je die nodig had
Ik had vals moeten spelen, want ik hoorde van mensen die je deed voordat je wegging
Sms al je vriendinnen en zeg dat ik verwaand ben
Je zegt die shit, maar niemand gelooft het?
En we weten allebei dat je het niet meent
Weet je nog dat je mijn telefoonboek doorbladerde
En je hebt die sms'jes naar mijn moeder gezien?
Ik ging maar door over hoe dominant je was
Ik moet verder gaan
Nou, dat is de meest oprechte shit die ik ooit heb geschreven
Maar ik hoop dat deze volgende regel je raakt
Gisteravond heb ik je beste vriend geneukt
En we lachten om hoeveel we je haatten
Ik heb je bloemen gestuurd op Valentijnsdag
Je hebt de hele nacht gehuild
Je vrienden zeggen dat ik niet goed voor je ben
Ik denk dat ze niet verkeerd waren
Ik zei dat ik van je hield op St. Patty's Day
Ik denk dat ik het echt meende
Misschien hadden we te veel Jameson
Maar die woorden waren authentiek
Sms me om 11:11 zoals elke avond
Stel dat je enige wens is dat ik de man zou zijn die je altijd in je leven zou hebben
(Ja klopt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt