Thank You #19 - Huey Lewis & The News

I want to tell you 'cause it’s true

I want to tell you in a way that sounds new

It’s so old-fashioned — but that’s the way I feel for you

I’d heard the music of Marvin Gaye

But I finally understood it today

I heard the record like I never had before

And I just want to say thank you

For everything you do Thank you for all the things that you do Your love and kindness are heaven-sent

Now I know exactly what the man meant

When he said «Thank you for lettin' me be myself»

And now I know without a doubt

Just what Sam & Dave were talking about

You didn’t have to, but you did just what you did

And I gotta say thank you

For everything you do Thank you for all the things that you do You’ve heard the title a thousand times

Same old message but I’m makin' it mine

'Cause I’m so thankful tat you came into my life

And I just gotta say thank you

For everything you do Thank you for all the things that you do

Ik wil het je vertellen omdat het waar is

Ik wil het je vertellen op een manier die nieuw klinkt

Het is zo ouderwets, maar zo voel ik voor jou

Ik had de muziek van Marvin Gaye gehoord

Maar ik heb het vandaag eindelijk begrepen

Ik hoorde de plaat zoals ik nog nooit eerder had gehoord

En ik wil je gewoon bedanken

Voor alles wat je doet Bedankt voor alle dingen die je doet Je liefde en vriendelijkheid zijn door de hemel gezonden

Nu weet ik precies wat de man bedoelde

Toen hij zei: "Bedankt dat je me mezelf laat zijn"

En nu weet ik het zonder twijfel

Precies waar Sam en Dave het over hadden

Dat hoefde niet, maar je deed gewoon wat je deed

En ik moet je bedanken

Voor alles wat je doet Bedankt voor alles wat je doet Je hebt de titel al duizend keer gehoord

Hetzelfde oude bericht, maar ik maak het de mijne

Omdat ik zo dankbaar ben dat je in mijn leven bent gekomen

En ik moet je gewoon bedanken

Voor alles wat je doet Bedankt voor alle dingen die je doet