Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Of My Lies Are True (Sooner Or Later) , artiest - Huey Lewis & The News met vertaling
Originele tekst met vertaling
Huey Lewis & The News
Say you wanna be a friend of mine
See me all the time
You don’t care what I do
But it all sounds the same to me
Hey, can’t you see
It’s just like I told you
I know you think that I’ve
Been stringing you along
And that I’ve told you a few, but
Sooner or later when you say I love you
You’re gonna realize that some of my lies are true
I never told you that I was the one
Said it just for fun
You know, you knew it too
So why so much on the telephone
I’m never home
It’s just like I told you
Because it’s real the way you used to make me feel
It makes it so hard to say
But nothing can change the way I feel today
Don’t you see that…
Sooner or later when you say I love you
Your gonna realize that some of my lies are true
(Repeat chorus x 2)
Because it’s real the way you used to make me feel
It makes it so hard to say but
Nothing can change the way I feel today
Don’t you see that…
(Repeat chorus x 3)
Stel dat je een vriend van mij wilt zijn
Zie me de hele tijd
Het maakt je niet uit wat ik doe
Maar het klinkt allemaal hetzelfde in mijn oren
Hé, zie je het niet?
Het is precies zoals ik je vertelde
Ik weet dat je denkt dat ik
Ik heb je aan het lijntje gehouden
En dat heb ik je al een paar verteld, maar
Vroeg of laat wanneer je zegt dat ik van je hou
Je gaat je realiseren dat sommige van mijn leugens waar zijn
Ik heb je nooit verteld dat ik degene was
Zei het gewoon voor de lol
Weet je, jij wist het ook
Dus waarom zoveel aan de telefoon?
Ik ben nooit thuis
Het is precies zoals ik je vertelde
Omdat het echt is zoals je me altijd liet voelen
Het maakt het zo moeilijk om te zeggen
Maar niets kan de manier waarop ik me vandaag voel veranderen
Zie je dat niet...
Vroeg of laat wanneer je zegt dat ik van je hou
Je gaat beseffen dat sommige van mijn leugens waar zijn
(Herhaal refrein x 2)
Omdat het echt is zoals je me altijd liet voelen
Het maakt het zo moeilijk om te zeggen, maar
Niets kan de manier waarop ik me vandaag voel veranderen
Zie je dat niet...
(Herhaal refrein x 3)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt