Hieronder staat de songtekst van het nummer Remind Me Why I Love You Again , artiest - Huey Lewis & The News met vertaling
Originele tekst met vertaling
Huey Lewis & The News
You don’t cook
And you won’t clean
You can’t even operate a washing machine
Can’t stand the spicy food
You like modern country, I like rhythm and blues
We’re nothing in common, should we even be friends?
Remind me why I love you again
I’m blue, you’re red
Thank God we got a Sleep Number bed
When I get hot, you turn cold
Sometimes I wonder if you’re diggin' for gold
Just when do the means justify the ends?
Remind me why I love you again
Oh, now opposites attract
You know that’s a fact
But our love goes deeper than that
You know how I tried
To be your main guy but
Now you got me wonderin' why, baby
I’m left, you’re right
You can’t go to dinner without startin' a fight
And you treat me like that in front of our friends
Don’t you understand what that does to my head?
So tell me again, and please don’t pretend
Remind me why I love you again
Yeah, remind me why I love you again
Remind me why I love you again
Remind me why I love you again
Come on
Yeah, remind me why I love you again
Remind me why I love you
I said, remind me why I love you again, oh
Yeah, remind me why I love you again
Remind me why I love you
Remind me why I love you again
Remind me why I love you again
Remind me why I love you again
Jij kookt niet
En je gaat niet schoonmaken
Je kunt niet eens een wasmachine bedienen
Kan het pittige eten niet uitstaan?
Jij houdt van moderne country, ik van ritme en blues
We hebben niets gemeen, zouden we zelfs vrienden moeten zijn?
Herinner me eraan waarom ik weer van je hou
Ik ben blauw, jij bent rood
Godzijdank hebben we een Sleep Number-bed
Als ik het warm krijg, word jij het koud
Soms vraag ik me af of je op zoek bent naar goud
Wanneer rechtvaardigen de middelen het doel?
Herinner me eraan waarom ik weer van je hou
Oh, nu trekken tegenpolen elkaar aan
Je weet dat dat een feit is
Maar onze liefde gaat dieper dan dat
Je weet hoe ik het probeerde
Om je belangrijkste man te zijn, maar
Nu vraag ik me af waarom, schat
Ik heb links, jij hebt gelijk
Je kunt niet gaan eten zonder een gevecht te beginnen
En je behandelt me zo in het bijzijn van onze vrienden
Begrijp je niet wat dat met mijn hoofd doet?
Dus vertel het me nog een keer, en doe alsjeblieft niet alsof
Herinner me eraan waarom ik weer van je hou
Ja, herinner me eraan waarom ik weer van je hou
Herinner me eraan waarom ik weer van je hou
Herinner me eraan waarom ik weer van je hou
Kom op
Ja, herinner me eraan waarom ik weer van je hou
Herinner me eraan waarom ik van je hou
Ik zei, herinner me eraan waarom ik weer van je hou, oh
Ja, herinner me eraan waarom ik weer van je hou
Herinner me eraan waarom ik van je hou
Herinner me eraan waarom ik weer van je hou
Herinner me eraan waarom ik weer van je hou
Herinner me eraan waarom ik weer van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt