Hieronder staat de songtekst van het nummer One of the Boys , artiest - Huey Lewis & The News met vertaling
Originele tekst met vertaling
Huey Lewis & The News
Well, I remember way back when
I must’ve been 9 or 10
When I saw my very first band
Playing a little Dixieland
Yeah, I knew immediately
That’s where I wanted to be
With them boys up on the stand
Playin' in a honky-tonk band
One of the boys
Making beautiful noise
Playing with my friends
Until the music ends
One of the boys
Well, it’s plain to see, I got my wish
And I’ve been lucky ever since then
And one day, I’m meeting my maker
I don’t know where or when
But I still love the gypsy life
Yeah, I’m still havin' fun
And though I ain’t gettin' any younger, I’m a
Long way from done
One of the boys
I’m making beautiful noise
Yeah, playing with my friends
Until the music ends
One of the boys
Making soulful noise
Rollin' down the road
Headed for another show
Just one of the boys
Standin' on stage on a Friday night
Feelin' the warmth of the old spotlight
Got my guys on my left and my right
Said «Hey, boys
Make a little noise»
Me and the boys
Woo!
Now time has passed, things have changed
I’ve seen 'em come and go
I lost a lot of my very best friends
And I still miss 'em so
And when I look up in the sky
I see all of them guys
Up there smilin', shining bright
And everything is alright
One of the boys
I’m making beautiful noise
Yes, I’m playing with my friends
Until the music ends
One of the boys
Making soulful noise
I’m rollin' down the road
A-headed for another show
Making beautiful noise
Me and the boys
It’s a beautiful noise
Just one of the boys
Nou, ik herinner me nog lang geleden toen
Ik moet 9 of 10 jaar zijn geweest
Toen ik mijn allereerste band zag
Een beetje Dixieland spelen
Ja, ik wist het meteen
Dat is waar ik wilde zijn
Met die jongens op de tribune
Spelen in een honky-tonk band
Een van de jongens
Mooi geluid maken
Spelen met mijn vrienden
Tot de muziek stopt
Een van de jongens
Nou, het is duidelijk te zien, ik heb mijn wens
En sindsdien heb ik geluk gehad
En op een dag ontmoet ik mijn maker
Ik weet niet waar of wanneer
Maar ik hou nog steeds van het zigeunerleven
Ja, ik heb nog steeds plezier
En hoewel ik niet jonger word, ben ik een
Nog lang niet klaar
Een van de jongens
Ik maak een prachtig geluid
Ja, spelen met mijn vrienden
Tot de muziek stopt
Een van de jongens
Soulvolle herrie maken
Rollin' over de weg
Op weg naar een andere show
Slechts een van de jongens
Op het podium staan op een vrijdagavond
Voel de warmte van de oude spotlight
Ik heb mijn jongens links en rechts van mij
Zei "Hé, jongens"
Een beetje lawaai maken»
Ik en de jongens
Woehoe!
Nu de tijd is verstreken, zijn de dingen veranderd
Ik heb ze zien komen en gaan
Ik heb veel van mijn allerbeste vrienden verloren
En ik mis ze nog steeds zo
En als ik omhoog kijk in de lucht
Ik zie ze allemaal jongens
Daarboven lachend, stralend helder
En alles is in orde
Een van de jongens
Ik maak een prachtig geluid
Ja, ik speel met mijn vrienden
Tot de muziek stopt
Een van de jongens
Soulvolle herrie maken
Ik rol de weg af
A-headed voor een andere show
Mooi geluid maken
Ik en de jongens
Het is een mooi geluid
Slechts een van de jongens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt