Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Her Go and Start Over , artiest - Huey Lewis & The News met vertaling
Originele tekst met vertaling
Huey Lewis & The News
Trapped in a love for years
And now I think I’ve found the real thing
And when I think about your tears
And all the joy that true love can bring
What can I do?
— I gotta find a way to tell you
What can I say?
— 'cause I don’t want to break your heart
Let her go and start over
There ain’t nothing that’s you can do
Let her go and start over
Baby, it’s up to you
Let her go and start over
There ain’t nothing that’s you can say
Let her go and start over.
yea…
How can I tell you, baby?
After all the good times we’ve seen?
I know I gotta leave but maybe
You think I’m trying to be mean
What can I do?
— Now I know I love another?
What can I say?
— It hurts you when I say I love her
What can I do… to be fair to me — to be fair to you?
My friends tell me
Let her go and start over
There ain’t nothing that’s you can do
Let her go and start over
Baby, it’s up to you
Let her go and start over
There ain’t nothing that’s you can say
Let her go and start over… yea…
And — What can I do?
— I gotta find a way to tell you
What can I say?
— 'cause I don’t want to break your heart that way
What can I do to be fair to me — to be fair to you?
My friends tell me
Let her go and start over
There ain’t nothing that I can do
Let her go and start over
Baby, it’s up to you
Let her go and start over
There ain’t nothing that’s you can say
Let her go and start over… yea…
Don’t understand you anyway
Let her go and start over
Let her go, Let her go, Let her go, Let her go and start over
Let her go and start over
There ain’t nothing, There ain’t nothing that you can do
Let her go and start over
Let her go, Let her go, Let her go, Let her go and start over
Let her go and start over
Jarenlang vastgehouden in liefde
En nu denk ik dat ik het echte werk heb gevonden
En als ik aan je tranen denk
En alle vreugde die ware liefde kan brengen
Wat kan ik doen?
— Ik moet een manier vinden om het je te vertellen
Wat kan ik zeggen?
— omdat ik je hart niet wil breken
Laat haar gaan en begin opnieuw
Er is niets dat je kunt doen
Laat haar gaan en begin opnieuw
Schat, het is aan jou
Laat haar gaan en begin opnieuw
Er is niets dat je kunt zeggen
Laat haar gaan en begin opnieuw.
ja…
Hoe kan ik het je vertellen, schat?
Na alle goede tijden die we hebben gezien?
Ik weet dat ik weg moet, maar misschien
Je denkt dat ik gemeen probeer te zijn
Wat kan ik doen?
— Nu weet ik dat ik van een ander hou?
Wat kan ik zeggen?
— Het doet je pijn als ik zeg dat ik van haar hou
Wat kan ik doen... om eerlijk tegen mij te zijn - om eerlijk tegen jou te zijn?
Mijn vrienden vertellen me
Laat haar gaan en begin opnieuw
Er is niets dat je kunt doen
Laat haar gaan en begin opnieuw
Schat, het is aan jou
Laat haar gaan en begin opnieuw
Er is niets dat je kunt zeggen
Laat haar gaan en begin opnieuw... ja...
En — Wat kan ik doen?
— Ik moet een manier vinden om het je te vertellen
Wat kan ik zeggen?
— omdat ik je hart niet op die manier wil breken
Wat kan ik doen om eerlijk tegen mij te zijn, om eerlijk tegen jou te zijn?
Mijn vrienden vertellen me
Laat haar gaan en begin opnieuw
Er is niets dat ik kan doen
Laat haar gaan en begin opnieuw
Schat, het is aan jou
Laat haar gaan en begin opnieuw
Er is niets dat je kunt zeggen
Laat haar gaan en begin opnieuw... ja...
Begrijp je toch niet
Laat haar gaan en begin opnieuw
Laat haar gaan, laat haar gaan, laat haar gaan, laat haar gaan en begin opnieuw
Laat haar gaan en begin opnieuw
Er is niets, er is niets dat je kunt doen
Laat haar gaan en begin opnieuw
Laat haar gaan, laat haar gaan, laat haar gaan, laat haar gaan en begin opnieuw
Laat haar gaan en begin opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt