Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Not in Love Yet , artiest - Huey Lewis & The News met vertaling
Originele tekst met vertaling
Huey Lewis & The News
It hasn’t been long — but it hasn’t been bad
And you may be the very best thing -- I’ve ever had
But you want to know -- 'cause you’re making plans
Well I’ll make you a promise I’ll keep
I’ll do the best that I can
I’m not in love yet, but I’m workin' on it
It might take some time
It ain’t easy to do if it’s gonna be true
I’m not in love yet, oh but I’m workin' on it
There you go again — tryin' to pin me down
Isn’t it enough for me to say — I love having you around
Why do we always have to talk about the way that we feel
Baby, all the conversation in the world
Won’t make it more real
I’m not in love yet, but I’m workin' on it
It might take some time
It ain’t easy to do if it’s gonna be true
I’m not in love yet, oh but I’m workin' on it
I hear you say — you need some kind of proof
Well it may not be what you want to her
But I’m telling you the truth
Why do we always have to wonder what the future will bring
Baby all I know is how I feel now
But time can change everything
I’m not in love yet, but I’m workin' on it
It might take some time
It ain’t easy to do if it’s gonna be true
I’m not in love yet, oh but I’m workin' on it
It might take some time
It ain’t easy to do if it’s gonna be true
I’m not in love yet, oh but I’m workin' on it
Het is niet lang geleden, maar het is niet slecht geweest
En jij bent misschien wel het allerbeste wat ik ooit heb gehad
Maar je wilt het weten -- omdat je plannen maakt
Nou, ik zal je een belofte doen die ik zal houden
Ik zal doen wat ik kan
Ik ben nog niet verliefd, maar ik werk eraan
Het kan even duren
Het is niet gemakkelijk om te doen als het waar zal zijn
Ik ben nog niet verliefd, maar ik werk eraan
Daar ga je weer - probeer me vast te pinnen
Is het niet genoeg voor mij om te zeggen: ik vind het heerlijk om je in de buurt te hebben?
Waarom moeten we altijd praten over hoe we ons voelen?
Baby, al het gesprek in de wereld
Zal het niet echt maken
Ik ben nog niet verliefd, maar ik werk eraan
Het kan even duren
Het is niet gemakkelijk om te doen als het waar zal zijn
Ik ben nog niet verliefd, maar ik werk eraan
Ik hoor je zeggen - je hebt een soort van bewijs nodig
Nou, het is misschien niet wat je haar wilt
Maar ik vertel je de waarheid
Waarom moeten we ons altijd afvragen wat de toekomst zal brengen?
Baby alles wat ik weet is hoe ik me nu voel
Maar tijd kan alles veranderen
Ik ben nog niet verliefd, maar ik werk eraan
Het kan even duren
Het is niet gemakkelijk om te doen als het waar zal zijn
Ik ben nog niet verliefd, maar ik werk eraan
Het kan even duren
Het is niet gemakkelijk om te doen als het waar zal zijn
Ik ben nog niet verliefd, maar ik werk eraan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt