Her Love Is Killin' Me - Huey Lewis & The News

Can’t eat, I can’t sleep

I’m so nervous, I can’t keep the beat

Can’t run, I can’t hide

And I damn sure can’t keep her satisfied

Drifting and drifting like a ship at sea

Her love is killing me

Burning hot, a big flame

Built like a shotgun on a .22 frame

She’s got soul, huh, she got a lotta heart

Knows how to make the best plans fall apart

And I ain’t but half the man I used to be

Her love is killing me

Off and on like a flashing light

First thing in the morning and the last thing at night

Twisting and turning like a hurricane

Her love is driving me insane

My head hurts, my body aches

I quit drinking, but I got the shakes

So sore, I can hardly walk

And I just mumble when I tr-tr-try to talk

Stumbling and tumbling like a bumblebee

Her love is killing me

Her love is killing me

If I could just give her love for one night

I’d get me some lovin', it’s gonna be alright

I can see that wicked look in your eyes

Looks like we gonna be here a while

Can’t relax, I’m uptight

I’m taking pain relievers every night

So tense, I can’t cope

And I’d be hanging if I had some rope

Flipping and tripping like an old hippie

Her love is killing me

Her love is killing me

Ik kan niet eten, ik kan niet slapen

Ik ben zo nerveus, ik kan de beat niet bijhouden

Ik kan niet rennen, ik kan me niet verbergen

En ik kan haar zeker niet tevreden houden

Drijvend en drijvend als een schip op zee

Haar liefde vermoordt me

Brandend heet, een grote vlam

Gebouwd als een jachtgeweer op een .22 frame

Ze heeft een ziel, huh, ze heeft een heel hart

Weet hoe je de beste plannen kunt laten mislukken

En ik ben niet maar de helft van de man die ik vroeger was

Haar liefde vermoordt me

Uit en aan als een knipperend licht

Het eerste in de ochtend en het laatste in de nacht

Draaien en draaien als een orkaan

Haar liefde maakt me gek

Mijn hoofd doet pijn, mijn lichaam doet pijn

Ik stopte met drinken, maar ik kreeg de shakes

Zo pijnlijk, ik kan bijna niet lopen

En ik mompel gewoon als ik probeer te praten

Struikelen en tuimelen als een hommel

Haar liefde vermoordt me

Haar liefde vermoordt me

Als ik haar maar één nacht liefde kon geven

Ik zou wat liefde voor me geven, het komt goed

Ik zie die boze blik in je ogen

Het lijkt erop dat we hier nog een tijdje zullen zijn

Ik kan niet ontspannen, ik ben gespannen

Ik neem elke nacht pijnstillers

Zo gespannen, ik kan het niet aan

En ik zou hangen als ik een touw had

Flippen en trippen als een oude hippie

Haar liefde vermoordt me

Haar liefde vermoordt me