Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Of Me , artiest - Huey Lewis & The News met vertaling
Originele tekst met vertaling
Huey Lewis & The News
I’ve been trying to forget you girl
Since you put me down
I hear you’re working on the same thing too
All over this town
But we end up right back in the middle
Of a love that’s tried and true
Baby if we try, try just a little
You will see
How true I want to be to you
You know you always get the best of me
I’m as helpless as a man can be Try me baby you will see
Forget about the rest
You’ll alaways get the best of me.
I’ve tried every trick I know
I drank myself dumb and blind
I’ve tried to Mary Lou you
Peggy Sue you
Right out of my mind
As hard as I’ve tried I just never get it
'Cause the feelings much too strong
Baby give my heart but tho' I can’t let it slip away
I’ve got to get you back to where you belong
You know you always get the best of me
I’m as helpless as a man can be Try me baby you will see
Forget about the rest
You’ll alaways get the best of me.
Hear me baby
We can see that
You know I love you and I know you feel the same way
C’mon back girl
You can miss ya'
I’ve got lovin' that’ll make you know
You know you always get the best of me
I’m as helpless as a man can be Try me baby you will see
Forget about the rest
You’ll alaways get the best of me.
Ik heb geprobeerd je te vergeten meid
Sinds je me naar beneden haalt
Ik hoor dat je ook aan hetzelfde werkt
Overal in deze stad
Maar we eindigen precies weer in het midden
Van een liefde die is beproefd en waar
Schat, als we het proberen, probeer het dan een beetje
Je zult zien
Hoe waar ik wil zijn voor jou
Je weet dat je altijd het beste van me krijgt
Ik ben zo hulpeloos als een man maar kan zijn Probeer me schatje, je zult zien
Vergeet de rest
Je krijgt altijd het beste van me.
Ik heb elke truc geprobeerd die ik ken
Ik dronk mezelf dom en blind
Ik heb geprobeerd om Mary Lou je te helpen
Peggy Sue jij
Helemaal uit mijn hoofd
Hoe hard ik ook heb geprobeerd, ik snap het gewoon nooit
Omdat de gevoelens veel te sterk zijn
Schat, geef mijn hart, maar ik kan het niet laten wegglippen
Ik moet je terugbrengen naar waar je thuishoort
Je weet dat je altijd het beste van me krijgt
Ik ben zo hulpeloos als een man maar kan zijn Probeer me schatje, je zult zien
Vergeet de rest
Je krijgt altijd het beste van me.
Hoor me schat
Dat kunnen we zien
Je weet dat ik van je hou en ik weet dat je hetzelfde voelt
Kom terug meid
Je kunt je missen'
Ik heb liefde waardoor je het weet
Je weet dat je altijd het beste van me krijgt
Ik ben zo hulpeloos als een man maar kan zijn Probeer me schatje, je zult zien
Vergeet de rest
Je krijgt altijd het beste van me.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt