Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Song , artiest - Hudson Thames met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hudson Thames
It’s 12: 03.
Nowhere to be.
I could use a drink
and I could use somebody next to me.
I got no idea,
I got no ID.
So Imma check my phone and see if someone texted me.
Ooooh!
Always the same crowd.
But when I walk in the room,
there’s someone you know.
She makes it so loud.
I can’t stop,
singing along.
Why does one night
have to be wrong?
Like it or not,
everyone’s gone,
turn off the lights,
'cause baby, this could be our song.
Oooh!
And it’s 3: 15.
Just you and me.
And the kid in the back who is so high that he fell asleep.
I’ll play guitar, you sing with me.
But the only song that I know how to play is «Billie Jean».
Oooooh!
I’m over this crowd!
Mmmm mmmm
Oooooh!
Let’s get over now,
just tell me you’re down.
I can’t stop,
singing along.
Why does one night
have to be wrong?
Like it or not,
everyone’s gone,
turn off the lights,
'cause baby, this…
I can’t stop.
I can’t stop.
No, no.
I can’t stop.
Honey, don’t you know that…
I can’t stop.
'Cause baby, this could be our song.
It’s 5: 03.
Time to leave.
Girl, you look so sexy
lying next to me.
It’s 5: 03.
I can’t stop,
singing along.
Why does one night
have to be wrong?
Like it or not,
everyone’s gone,
turn off the lights,
'cause baby, this…
I can’t stop.
Can’t stop singing along, no!
I can’t stop.
Can’t stop, can’t stop, baby.
I can’t stop.
I can’t stop.
'Cause baby, this could be our song.
Het is 12:03.
Nergens te zijn.
Ik kan wel een drankje gebruiken
en ik zou iemand naast me kunnen gebruiken.
Ik heb geen idee,
Ik heb geen identiteitsbewijs.
Dus ik kijk op mijn telefoon en kijk of iemand me een sms heeft gestuurd.
Ooooh!
Altijd hetzelfde publiek.
Maar als ik de kamer binnenloop,
er is iemand die je kent.
Ze maakt het zo luid.
ik kan niet stoppen,
meezingen.
Waarom doet een nacht?
fout moeten zijn?
Of je het nu leuk vindt of niet,
iedereen is weg,
doe de lichten uit,
want schat, dit zou ons liedje kunnen zijn.
Oooh!
En het is 3: 15.
Alleen jij en ik.
En de jongen achterin die zo high is dat hij in slaap viel.
Ik speel gitaar, jij zingt met me mee.
Maar het enige nummer dat ik weet te spelen is «Billie Jean».
Ooooh!
Ik ben over deze menigte heen!
mmmm mmmm
Ooooh!
Laten we nu overgaan,
zeg me gewoon dat je down bent.
ik kan niet stoppen,
meezingen.
Waarom doet een nacht?
fout moeten zijn?
Of je het nu leuk vindt of niet,
iedereen is weg,
doe de lichten uit,
want schat, dit...
Ik kan niet stoppen.
Ik kan niet stoppen.
Nee nee.
Ik kan niet stoppen.
Lieverd, weet je dat niet...
Ik kan niet stoppen.
Want schat, dit zou ons liedje kunnen zijn.
Het is 5:03.
Tijd om weg te gaan.
Meisje, je ziet er zo sexy uit
naast me liggen.
Het is 5:03.
ik kan niet stoppen,
meezingen.
Waarom doet een nacht?
fout moeten zijn?
Of je het nu leuk vindt of niet,
iedereen is weg,
doe de lichten uit,
want schat, dit...
Ik kan niet stoppen.
Kan niet stoppen met meezingen, nee!
Ik kan niet stoppen.
Kan niet stoppen, kan niet stoppen, schat.
Ik kan niet stoppen.
Ik kan niet stoppen.
Want schat, dit zou ons liedje kunnen zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt