
Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoke Stack Lightning , artiest - Howlin' Wolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howlin' Wolf
Ah, oh, smokestack lightning
Shinin', just like gold
Why don’t ya hear me cryin'?
Ah, whoo hoo, ooh…
Whoo…
Whoa, oh, tell me, baby
What’s the, matter with you?
Why don’t ya hear me cryin'?
Whoo hoo, whoo hoo
Whoo…
Whoa, oh, tell me, baby
Where did ya, stay last night?
A-why don’t ya hear me cryin'?
Whoo hoo, whoo hoo
Whoo…
Whoa, oh, stop your train
Let her, go for a ride
Why don’t ya hear me cryin'?
Whoo hoo, whoo hoo
Whoo…
Whoa, oh, fare ya well
Never see, ah, you no more
Ah, why don’t ya hear me cryin'?
Ooh, whoo hoo, whoo hoo
Whoo…
Whoa, oh, who been here baby since
I, I been gone, a little, bitty boy?
Girl, be on
Ah, whoo hoo, whoo hoo
Smokestack Lightning
(Chester Burnett)
Alternate early live version
Yeah, smokestack lightning,
Don’t you hear me callin'?
Don’t you hear me callin'?
Tell me where did you go last night?
I gotta know who you been with.
Tell me where did you go last night?
Yeah, stop your train,
Let me go for a ride, pretty baby, you know,
Stop your train, I gotta ride with you.
Gotta ride with you,
Gotta ride with you.
Fare you well, goodbye, pretty baby,
Fare you well, goodbye, goodbye,
Never see you no more, pretty baby, goodbye,
Goodbye, goodbye,
Goodbye, goodbye,
Goodbye, goodbye.
Yeah, smokestack lightning,
Shining like gold,
Don’t you hear me callin'?
Gotta stop your train, let me go for a ride,
Let me ride with you,
Stop your train and ride with you.
Ah, oh, schoorsteenbliksem
Shinin', net als goud
Waarom hoor je me niet huilen?
Ach, ho, ho, oeh...
hoi…
Whoa, oh, vertel me, schat
Wat is er met jou aan de hand?
Waarom hoor je me niet huilen?
Whoohoo, whoohoo
hoi…
Whoa, oh, vertel me, schat
Waar ben je vannacht gebleven?
A-waarom hoor je me niet huilen?
Whoohoo, whoohoo
hoi…
Whoa, oh, stop je trein
Laat haar een ritje maken
Waarom hoor je me niet huilen?
Whoohoo, whoohoo
hoi…
Whoa, oh, het gaat je goed
Zie nooit, ah, jij niet meer
Ah, waarom hoor je me niet huilen?
Oeh, ho, ho, hoho
hoi…
Whoa, oh, wie is hier sindsdien schat?
Ik, ik ben weg geweest, een kleine, kleine jongen?
Meid, ga door
Ah, ho, ho, hoho
Schoorsteen Bliksem
(Chester Burnett)
Alternatieve vroege live-versie
Ja, schoorsteenbliksem,
Hoor je me niet bellen?
Hoor je me niet bellen?
Vertel me waar je gisteravond bent geweest?
Ik moet weten met wie je bent geweest.
Vertel me waar je gisteravond bent geweest?
Ja, stop je trein,
Laat me een ritje maken, mooie baby, weet je,
Stop je trein, ik moet met je meerijden.
Ik moet met je meerijden,
Ik moet met je meerijden.
Het ga je goed, tot ziens, mooie baby,
Het ga je goed, tot ziens, tot ziens,
Zie je nooit meer, mooie baby, tot ziens,
Tot ziens tot ziens,
Tot ziens tot ziens,
Tot ziens tot ziens.
Ja, schoorsteenbliksem,
Glanzend als goud,
Hoor je me niet bellen?
Moet je trein stoppen, laat me een ritje maken,
Laat me met je meerijden,
Stop je trein en rij met je mee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt