Ain't Goin' Down That Dirt Road - Howlin' Wolf

I ain’t goin' down, dirty road by myself

Babe I ain’t goin' down, this old dirt road by myself

If I don’t carry you baby, I’m goin' to carry me somebody else.

Well, darlin' you don’t know the day have been,

A long, old lonesome day.

You know the day have been a, long old lonesome day,

That’s why I can’t go down, the dirt road by myself,

And if I don’t carry you baby, I’m oh goin' to carry me somebody else.

Baby shake my hand, if you never see me no more,

Baby shake my hand, if you never see me no more

Jus' tell me what I asked you baby, do you want to go with me

Jus' tell me what I asked you darlin, do you want to go with me

I ain’t goin' down, dirt road by myself,

And if I don’t carry you baby, I’m goin' to carry me somebody else.

Fare you well darlin', dish (this) here the end for me,

Fare you well babe, dis his the end for me,

I ain’t goin down, this old dirt road by myself

(see I got to carry somebody)

I ain’t goin down, dirty road by myself

Ik ga niet naar beneden, vuile weg in mijn eentje

Schat, ik ga niet naar beneden, deze oude onverharde weg alleen

Als ik je niet draag, schat, ga ik me iemand anders dragen.

Nou, schat, je weet niet dat de dag is geweest,

Een lange, oude eenzame dag.

Je weet dat de dag een lange, eenzame dag was,

Daarom kan ik de onverharde weg niet alleen af,

En als ik je niet draag, schat, dan ga ik me iemand anders dragen.

Schat, schud mijn hand, als je me nooit meer ziet,

Schat, schud mijn hand, als je me nooit meer ziet

Zeg me wat ik je heb gevraagd schat, wil je met me meegaan?

Zeg me wat ik je heb gevraagd schat, wil je met me meegaan?

Ik ga niet alleen naar beneden, onverharde weg,

En als ik je niet draag, schatje, ga ik me iemand anders dragen.

Het ga je goed schat, schotel (dit) hier het einde voor mij,

Het ga je goed schat, dit is het einde voor mij,

Ik ga niet alleen naar deze oude onverharde weg

(zie ik moet iemand dragen)

Ik ga niet alleen, vuile weg