Keep It Secret, Keep It Safe - Howard Shore

The Road goes ever on and on

Down from the door where it began

Now far ahead the Road has gone

And I must follow, if I can

Nêbâ

Bîtham

Magâ

Nanê

I tuo, I macil

Nai lelyat túrenna!

Hey ho!

To the bottle I go

To heal my heart and drown my woe

Rain may fall and wind may blow

But there still be many miles to go

Sweet is the sound of the pouring rain

And the stream that falls from hill to plain

But better than rain or rippling brook

Is a mug of beer inside this Took!

De weg gaat maar door en door

Beneden van de deur waar het begon

Nu ver vooruit is de weg gegaan

En ik moet volgen, als ik kan

Neba

Bîtham

Maga

Nanê

Ik tuo, ik macil

Nai lelyat túrenna!

Hé ho!

Naar de fles ga ik

Om mijn hart te genezen en mijn wee te verdrinken

Er kan regen vallen en er kan wind waaien

Maar er zijn nog veel mijlen te gaan

Zoet is het geluid van de stromende regen

En de stroom die van heuvel naar vlakte valt

Maar beter dan regen of kabbelende beek

Zit er een pul bier in deze Took!