Hieronder staat de songtekst van het nummer Robo , artiest - How I Became the Bomb met vertaling
Originele tekst met vertaling
How I Became the Bomb
You want to be my friend,
you want to see my end,
are you my friend at all?
Lets Go!
You never felt so good,
You never felt so bad
You never felt at all,
You know,
I think I know your kind,
your skin is just a rind,
thats hiding circuitry,
I know,
You’ve studided films and facts so you know how to react
but you can’t fool me
Robo (x3), I know
Robo (x3), I know
I’m just humble robot,
Smart enough to know when I’m caught,
He’s his own, I’d like to be too,
Just like my friend igloo,
You’ll be my kasparov, take it like we take a job
Rise up my fellow machine,
Kill these?
television?
scenes
I know,
The tables all turned,
lasers emerge from his brow,
His skin is melting away
And so,
True self is finally revealed
Gizmos and gadgetrys squeel,
It seems you have something to say
Robo (x3), I know
Robo (x3), I know
We could have co-existed,
But now that you have resisted,
Instead of being my slave,
I’ll have to send you to the grave,
Look at this human boy,
break him like I break a toy,
Shoulda listen to oxly, ???
now your life has fallen unto me
I know,
That war has been declared,
I mustn’t ev’r scared,
take aim with my missle,
Lets go,
I climb up as i shoot,
breach this containment suite,
blasting that thing with no soul
Robot (x3), I know
Je wil mijn vriend zijn,
je wilt mijn einde zien,
ben jij mijn vriend?
Laten we gaan!
Je voelde je nog nooit zo goed,
Je hebt je nog nooit zo slecht gevoeld
Je voelde je helemaal niet,
Je weet wel,
Ik denk dat ik jouw soort ken,
je huid is slechts een schil,
dat is het verbergen van circuits,
Ik weet,
Je hebt films en feiten bestudeerd, zodat je weet hoe je moet reageren
maar je kunt me niet voor de gek houden
Robo (x3), ik weet het
Robo (x3), ik weet het
Ik ben gewoon een nederige robot,
Slim genoeg om te weten wanneer ik gepakt word,
Hij is van hem, ik zou dat ook willen zijn,
Net als de iglo van mijn vriend,
Je zult mijn Kasparov zijn, neem het zoals we een baan aannemen
Sta op, mijn collega-machine,
Deze doden?
televisie?
scènes
Ik weet,
De rollen draaiden allemaal om,
lasers komen uit zijn voorhoofd,
Zijn huid smelt weg
En dus,
Het ware zelf wordt eindelijk onthuld
Gizmo's en gadgetry's,
Het lijkt erop dat je iets te zeggen hebt
Robo (x3), ik weet het
Robo (x3), ik weet het
We hadden naast elkaar kunnen bestaan,
Maar nu je weerstand hebt geboden,
In plaats van mijn slaaf te zijn,
Ik zal je naar het graf moeten sturen,
Kijk naar deze menselijke jongen,
breek hem zoals ik een speeltje breek,
Moet je naar Oxly luisteren, ???
nu is je leven op mij gevallen
Ik weet,
Die oorlog is verklaard,
Ik moet niet bang zijn,
richt met mijn raket,
Laten we gaan,
Ik klim omhoog terwijl ik schiet,
deze insluitingssuite schenden,
dat ding opblazen zonder ziel
Robot (x3), ik weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt