Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow's Date , artiest - How I Became the Bomb met vertaling
Originele tekst met vertaling
How I Became the Bomb
Waste my life
trying to do what’s right
though I’ve never done right
come the end of the nite
Why’s my life
so filled with strife
is it my own fault
that I’m under assault
I’ll get yours
when you’re ready for mine
but don’t fret, girls
mine can come anytime
I’ve got time
tell me is that a crime
but I wouldn’t be lying
if I claimed to be dying
Give to me
another look in the glass
let’s hope that this one serves
as a kick in the ass
if I live fast
I can forget the past
so I couldn’t be asked
no, I shouldn’t be asked
I don’t know tomorrow’s date, but I
I will save it anyway
I don’t have a thing to say, but I
I will say it anyway
Alter your state
when you’re seeking a mate
it’ll make things great
when you’re out on a date
I’ve no shame
when it comes to this game
the stakes could be raised
and I wouldn’t be fazed
Give to me
another look in the glass
I tell you, I can’t see
a single line from the past
I’m not sane
but I’ll sing the refrain
'cause I wanna be sane
yea, I wanna be sane
I don’t know tomorrow’s date, but I
I will save it anyway
I don’t have a thing to say, but I
I will say it anyway
I don’t know tomorrow’s date, but I
I will save it anyway
I don’t have a thing to say, but I
I will say it anyway
I don’t have a thing to say, but I
don’t have a thing to say, but I
don’t have a thing to say, but I
don’t have a thing to say, but I
Waste my life
trying to do right
but I’ve never done right
come the end of the nite
Life’s too hard
so I’m breaking the glass
maybe with these shards
I can carve a new past
Give to me
the latest terminal disease
so you can all just grieve
or, at least, cry to deceive
Then you’ll see
what it’s like to be me
what I’ve always seen
what I’ve always believed
There’s no time
I’ll salute and smile
while the rest of you
count your days in denial
I’ve no time
and it must be a sign
that I’m not even crying
even as I lay dying
I don’t know tomorrow’s date, but I
I will save it anyway
I don’t have a thing to say, but I
I will say it anyway
I don’t know tomorrow’s date, but I
I will save it anyway
I don’t have a thing to say, but I
I will say it anyway
Verspil mijn leven
proberen te doen wat goed is
hoewel ik het nooit goed heb gedaan
kom het einde van de avond
Waarom is mijn leven
zo vol strijd
is het mijn eigen schuld?
dat ik aangevallen word
Ik zal de jouwe krijgen
wanneer je klaar bent voor de mijne
maar maak je geen zorgen, meiden
de mijne kan elk moment komen
ik heb tijd
vertel me is dat een misdaad
maar ik zou niet liegen
als ik beweerde te sterven
Geef aan mij
nog een blik in het glas
laten we hopen dat deze dienst doet
als een schop onder de kont
als ik snel leef
Ik kan het verleden vergeten
dus ik kon niet worden gevraagd
nee, ik zou niet gevraagd mogen worden
Ik weet de datum van morgen niet, maar ik
Ik zal het hoe dan ook opslaan
Ik heb niets te zeggen, maar ik
Ik zal het toch zeggen
Uw staat wijzigen
wanneer je een partner zoekt
het zal dingen geweldig maken
als je op een date bent
Ik schaam me niet
als het op deze game aankomt
de inzet kan worden verhoogd
en ik zou niet schrikken
Geef aan mij
nog een blik in het glas
Ik zeg je, ik kan het niet zien
een enkele regel uit het verleden
ik ben niet gezond
maar ik zal het refrein zingen
want ik wil gezond zijn
ja, ik wil gezond zijn
Ik weet de datum van morgen niet, maar ik
Ik zal het hoe dan ook opslaan
Ik heb niets te zeggen, maar ik
Ik zal het toch zeggen
Ik weet de datum van morgen niet, maar ik
Ik zal het hoe dan ook opslaan
Ik heb niets te zeggen, maar ik
Ik zal het toch zeggen
Ik heb niets te zeggen, maar ik
heb niets te zeggen, maar ik
heb niets te zeggen, maar ik
heb niets te zeggen, maar ik
Verspil mijn leven
proberen goed te doen
maar ik heb het nooit goed gedaan
kom het einde van de avond
Het leven is te moeilijk
dus ik breek het glas
misschien met deze scherven
Ik kan een nieuw verleden kerven
Geef aan mij
de laatste terminale ziekte
dus jullie kunnen allemaal gewoon treuren
of, op zijn minst, huilen om te bedriegen
Dan zul je zien
hoe het is om mij te zijn
wat ik altijd heb gezien
wat ik altijd heb geloofd
Er is geen tijd
Ik zal salueren en glimlachen
terwijl de rest van jullie
tel je dagen in ontkenning
Ik heb geen tijd
en het moet een teken zijn
dat ik niet eens huil
zelfs terwijl ik op sterven lag
Ik weet de datum van morgen niet, maar ik
Ik zal het hoe dan ook opslaan
Ik heb niets te zeggen, maar ik
Ik zal het toch zeggen
Ik weet de datum van morgen niet, maar ik
Ik zal het hoe dan ook opslaan
Ik heb niets te zeggen, maar ik
Ik zal het toch zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt