Hieronder staat de songtekst van het nummer We're All Gonna Die , artiest - Hovey Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hovey Benjamin
Hey listen baby let me talk to you
You make me glad you’re in my life (shawty, yeah, yeah)
I wanna be with you forever
But what’s the point when we all gonna die?
Earthquakes coming for you
Climate change: what’cha gonna do?
Trump got his hands on the nukes
Watch out for Kim Jong-Un
I’m stressing 'bout asteroids too
You know we can’t breathe on the moon
You know we can’t terraform Mars
What we gonna do without bees?
You got me thinking 'bout commitment
All I want to do is give you my name
But it’s really, really hard to plan a wedding
When the world is engulfed in flames
Even if we do defeat ISIS
We’re gonna die from a global virus
Gonna drown when the sea level rises
Lose our money in a financial crisis
Robots are taking our jobs
Advertisers know where you live
Super volcanoes are real
I just read a thing about bats
Apparently, we like, really need bats to survive
Like, the guano or the bacteria is good or something?
Sounds kinda batshit to me
Hey luister schat, laat me met je praten
Je maakt me blij dat je in mijn leven bent (shawty, yeah, yeah)
Ik wil voor altijd bij je zijn
Maar wat heeft het voor zin als we allemaal gaan sterven?
Aardbevingen komen voor jou
Klimaatverandering: wat ga je doen?
Trump heeft de kernwapens in handen
Pas op voor Kim Jong-Un
Ik leg ook de nadruk op asteroïden
Je weet dat we niet kunnen ademen op de maan
Je weet dat we Mars niet kunnen terraformen
Wat gaan we doen zonder bijen?
Je hebt me aan het denken gezet over toewijding
Het enige wat ik wil doen, is je mijn naam geven
Maar het is echt heel moeilijk om een bruiloft te plannen
Wanneer de wereld in vlammen opgaat
Zelfs als we ISIS verslaan
We gaan dood aan een wereldwijd virus
Zal verdrinken als de zeespiegel stijgt
Ons geld verliezen in een financiële crisis
Robots nemen onze banen in
Adverteerders weten waar u woont
Supervulkanen zijn echt
Ik las net iets over vleermuizen
Blijkbaar hebben we vleermuizen echt nodig om te overleven
Zoals, de guano of de bacterie is goed of zoiets?
Klinkt mij een beetje raar in de oren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt