Hieronder staat de songtekst van het nummer I Dropped a Pick in My Guitar , artiest - Hovey Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hovey Benjamin
I dropped a pick in my guitar
No no no
I dropped a pick in my guitar
Oh no
No matter what I can’t shake it out
I cannot shake it out
God dammit that’s an annoying sound
Damn!
Will I ever get it back?
Will I ever get it back?
I might just break my guitar in half
Smash it in half
What if I removed all the strings?
Or maybe I’ll just quit playing and throw my whole guitar away
Life is so hard
Life is hard
'Cause I dropped a pick in my guitar
I dropped a pick
No matter what I can’t shake it out
I cannot shake it out
God dammit that’s an annoying sound
That’s shit’s so annoying I’m quittin'
Forever
And ever
I’m quittin'
Threw it away
Ik heb een plectrum in mijn gitaar laten vallen
Nee nee nee
Ik heb een plectrum in mijn gitaar laten vallen
Oh nee
Wat er ook gebeurt, ik kan het er niet uitschudden
Ik kan het er niet uit schudden
Godverdomme dat is een irritant geluid
Verdomd!
Krijg ik het ooit terug?
Krijg ik het ooit terug?
Misschien breek ik mijn gitaar wel doormidden
Breek het doormidden
Wat als ik alle tekenreeksen heb verwijderd?
Of misschien stop ik gewoon met spelen en gooi ik mijn hele gitaar weg
Het leven is zo zwaar
Het leven is moeilijk
Omdat ik een plectrum in mijn gitaar heb laten vallen
Ik heb een keuze laten vallen
Wat er ook gebeurt, ik kan het er niet uitschudden
Ik kan het er niet uit schudden
Godverdomme dat is een irritant geluid
Dat is shit is zo irritant dat ik stop
Voor altijd
en ooit
ik stop ermee
Gooide het weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt