Hieronder staat de songtekst van het nummer Top O' The Morning To Ya , artiest - House Of Pain met vertaling
Originele tekst met vertaling
House Of Pain
Ya see I’m Irish, but I’m not a leprechaun
You wanna fight, then step up and we’ll get it on
You’ll get a right to the grill, I’m white and I ill
A decendant of Dublin with titanic skill
I ducked and I swing, next thing your jaw’s broken
Punk I ain’t jokin', you can bet you’ll be chokin'
On a fist full of nuttin, meanwhile I’ll be puffin'
On a fat blunt, what punk?
You don’t know the half
Tryin' to talk shit, man, please don’t make me laugh
These Irish eyes are smilin', I’m buckwhylin'
The House of Pain is pumpin', start jumpin'
Freak it, funk it, back seat trunk it
If you can’t get with it, you’ll wind up sweatin' it
Then you’ll get a beatin' just like an egg
It’s so hard to run when you got a broken leg
But we can have a run off, the House of Pain’ll come off
We got the cake that you’re tryin to get a crumb off
The Irish stylee, the Celtic jazz
No one has it, just us, that’s it
If you try to take it, I got a big shillelagh
I don’t have dreads cause I shave my head daily
You call me a skinhead, I call you a pin head
Yo, where you been man, just like the Tin Man
You got no heart, here comes the good part
I pick 'em, buck 'em, cut 'em up, and buck 'em down
No fuckin' around, homeboy ya get clowned like Krusty
Trust me, you shouldn’t play.
and by the way
Top o' the mornin to ya.
«What's the hassle man?»
Top o' the mornin to ya.
«What's the hassle man?»
Top o' the mornin to ya.
«What's the hassle man?»
Top o' the mornin to ya.
«Hey, are you givin us a hassle man?»
Greetings, salutations
Peace to the Nations of Zulu and Islam
Crack a bottle, rev the throttle
Put the gear in, now you’re steerin'
Like Mario Andretti, so let me kick it
Cause I can make a wicked noise like a cricket
Rubbin' his legs, my rhymes are like eggs
Allah’ll keep layin' em, I’ll keep sayin' em
This is the House of Pain, we’re far from plain
But we’re not fancy, Ron and Nancy
So «Just Say No,» but I say go
Straight to Hell, I kiss and tell
So if you’re a ho, all my friends know
What you gotta say?
Let’s hit the hay
And have no delay, and yo, by the way.
Extra extra, read all about it
How could ya doubt it?
Now scream and shout it!
The House of Pain, soon will reign
Over the Hip-Hop scene in white gold and green
I rip shit and backflip like a Jedi
I roll with the groove and I’m smooth and you can bet I
Come correct and get respect when I’m flowin'
Collectin' my dough, I got you’re girlfriend hoein
And how do I know that she’s sprung?
I know she’s sprung cause yo, the D’s hung.
like a
Shetland pony, gettin' paid like Sony
So never ever try to play me out like a phony
Cause I can get real thick like a bowl of Malt-O-Meal
And by the way.
Zie je, ik ben Iers, maar ik ben geen kabouter
Wil je vechten, stap dan op en we gaan ervoor
Je krijgt recht op de grill, ik ben wit en ik ben ziek
Een afstammeling van Dublin met gigantische vaardigheid
Ik dook en ik zwaai, het volgende dat je kaak is gebroken
Punk, ik maak geen grapje, je kunt er zeker van zijn dat je stikt
Op een vuist vol nuttin, ondertussen zal ik papegaaiduiker zijn
Op een vette blunt, welke punk?
Je kent de helft niet
Probeer te praten, man, laat me alsjeblieft niet lachen
Deze Ierse ogen lachen, ik ben buckwhylin'
Het Huis van Pijn pompt, begin te springen
Freak it, funk it, achterbank kofferbak it
Als je er niet mee om kunt gaan, ga je het zweten
Dan krijg je een beatin' net als een ei
Het is zo moeilijk om te rennen als je een gebroken been hebt
Maar we kunnen wegrennen, het Huis van de Pijn komt er wel uit
We hebben de taart waar je een kruimel van probeert te krijgen
De Ierse stijl, de Keltische jazz
Niemand heeft het, alleen wij, dat is het
Als je het probeert te nemen, heb ik een grote shillelagh
Ik heb geen dreads omdat ik mijn hoofd dagelijks scheer
Jij noemt mij een skinhead, ik noem jou een speldenkop
Yo, waar je was man, net als de Tin Man
Je hebt geen hart, hier komt het goede deel
Ik pluk ze, pak ze op, snijd ze in stukken en pak ze neer
No fuckin' around, homeboy, je wordt net zo gek als Krusty
Geloof me, je zou niet moeten spelen.
en trouwens
Een zeer goede morgen gewenst.
«Wat is het gedoe man?»
Een zeer goede morgen gewenst.
«Wat is het gedoe man?»
Een zeer goede morgen gewenst.
«Wat is het gedoe man?»
Een zeer goede morgen gewenst.
"Hé, geef je ons een lastige man?"
Groeten, groeten
Vrede voor de naties van Zoeloe en de islam
Kraak een fles, geef gas!
Zet de versnelling in, nu ben je steerin'
Net als Mario Andretti, dus laat me er een schop onder nemen
Omdat ik een slecht geluid kan maken als een krekel
Wrijf over zijn benen, mijn rijmpjes zijn als eieren
Allah zal ze blijven leggen, ik zal ze blijven zeggen
Dit is het Huis van de Pijn, we zijn verre van gewoon
Maar we zijn niet luxueus, Ron en Nancy
Dus «Zeg gewoon nee,» maar ik zeg gaan
Rechtstreeks naar de hel, ik kus en vertel
Dus als je een hoer bent, weten al mijn vrienden het
Wat moet je zeggen?
Laten we gaan hooien
En heb geen vertraging, en yo trouwens.
Extra extra, lees er alles over
Hoe zou je eraan kunnen twijfelen?
Schreeuw en schreeuw het nu!
Het Huis van Pijn zal spoedig heersen
Over de hiphopscene in wit goud en groen
Ik rip shit en backflip als een Jedi
Ik rol met de groove en ik ben glad en je kunt er zeker van zijn dat ik
Kom correct en krijg respect als ik vloei
Verzamel mijn deeg, ik heb je vriendin hoein
En hoe weet ik dat ze gesprongen is?
Ik weet dat ze gesprongen is, want de D's zijn opgehangen.
zoals een
Shetland pony, wordt betaald zoals Sony
Probeer me dus nooit uit te spelen als een nepper
Omdat ik zo dik kan worden als een kom Malt-O-Meal
En trouwens.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt