Hieronder staat de songtekst van het nummer When It All Comes Down , artiest - Hot Hot Heat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hot Hot Heat
Even, even, even if they hated me
I know, you know, I know you you would wait for me
Even, even, even if I’ve made up my mind
I know I gotta get my act together
Just turn around, I know I know, I know
I’ve got to stay (I've got to stay)
The crying, the waiting, the hoping, the losing
Of something from someone I’m nothing to you
I’ve got so much to lose, I’ve got so much to prove
So wait around here, just in case it clears
When it all comes down, gonna get you when it all comes down
When it all comes down, gonna catch you when it all comes down
Even, even, even if they hated me
I know, you know, I know you you would wait for me
Even, even, even if I’ve made up my mind
I’d know you’d find a way to change it still a million times
I know I know, you go
When it all comes down, gonna get you when it all comes down
When it all comes down, gonna catch you when it all comes down
When it all comes down, I’m hiding
I won’t even go inside, hey!
So stay, so stay, so stay, but I’m not waiting here
(I'm not waiting here)
I’m not waiting, stay, stay, stay!
Oh I’m not waiting here
(Oh I’m not waiting here)
Watching the crying, the waiting, the hoping, the losing
Of something from someone I’m nothing to you
I’ve got so much to lose, I’ve got so much to prove
So wait around here, just in case it clears
When it all comes down, gonna get you when it all comes down
When it all comes down, gonna catch you when it all comes down
If there’s one thing that I’ve learned from you its don’t rely on anything
When it all comes down
Don’t even bother, I won’t even go inside
Don’t even bother, I won’t even go inside
Don’t even bother, I won’t even go inside
Zelfs, zelfs, zelfs als ze me haatten
Ik weet het, weet je, ik weet dat je op me zou wachten
Zelfs, zelfs, zelfs als ik een beslissing heb genomen
Ik weet dat ik mijn zaakjes op orde moet krijgen
Draai je gewoon om, ik weet dat ik het weet, ik weet het
Ik moet blijven (ik moet blijven)
Het huilen, het wachten, het hopen, het verliezen
Van iets van iemand ben ik niets voor jou
Ik heb zoveel te verliezen, ik heb zoveel te bewijzen
Dus wacht hier, voor het geval het opklaart
Als het allemaal naar beneden komt, krijg je als het allemaal naar beneden komt
Als het allemaal naar beneden komt, zal ik je vangen als het allemaal naar beneden komt
Zelfs, zelfs, zelfs als ze me haatten
Ik weet het, weet je, ik weet dat je op me zou wachten
Zelfs, zelfs, zelfs als ik een beslissing heb genomen
Ik zou weten dat je een manier zou vinden om het nog een miljoen keer te veranderen
Ik weet dat ik het weet, jij gaat
Als het allemaal naar beneden komt, krijg je als het allemaal naar beneden komt
Als het allemaal naar beneden komt, zal ik je vangen als het allemaal naar beneden komt
Als het allemaal naar beneden komt, verstop ik me
Ik ga niet eens naar binnen, hé!
Dus blijf, blijf, blijf, maar ik wacht hier niet
(Ik wacht hier niet)
Ik wacht niet, blijf, blijf, blijf!
Oh ik wacht hier niet
(Oh, ik wacht hier niet)
Kijken naar het huilen, het wachten, het hopen, het verliezen
Van iets van iemand ben ik niets voor jou
Ik heb zoveel te verliezen, ik heb zoveel te bewijzen
Dus wacht hier, voor het geval het opklaart
Als het allemaal naar beneden komt, krijg je als het allemaal naar beneden komt
Als het allemaal naar beneden komt, zal ik je vangen als het allemaal naar beneden komt
Als er één ding is dat ik van je heb geleerd, is het dat je nergens op vertrouwt
Als het allemaal naar beneden komt
Doe niet eens de moeite, ik ga niet eens naar binnen
Doe niet eens de moeite, ik ga niet eens naar binnen
Doe niet eens de moeite, ik ga niet eens naar binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt