Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh, Goddamnit , artiest - Hot Hot Heat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hot Hot Heat
Regular exposure to insecticide has caused me to break out in hives.
I’m losing weight.
I cannot wait till Saturday…
'cause Saturday, my tax deductions make me function like a blue collar…
White collar???
…I don’t know -so I gotta hollar
«Oh!
Oh Goddamnit!
I think I’ve lost it!
Oh God!
Goddamnit, I think I’ve lost you!
Anti-oxidants have got me causing accidents
Because my wine is spiked with pomegranate.
If you’ve got just one, then slam it.
«Oh!
Oh Goddamnit!
I think I’ve lost it!
Oh God!
Goddamnit, I think I’ve lost you!
Shot down -it's just such a shame.
I bet you feel no pain.
Mercy!
Expect a rivalry.
Shot down -it's just such a shame.
I’m losing at this game.
No fair!
Why don’t you seem to care.
Lack of consequence has got me making decisions
Based upon truth or dare decision making.
No faking.
I end up taking
karate.
She’s naughty… I call shotty!
My body will never live up to these expectations…
I still make invitations.
Oh!
Oh Goddamnit.
I think I’ve lost it Oh!
God, Goddamnit.
I think I’ve lost it Oh!
God, Goddamnit.
Shot down -it's just such a shame.
I bet you feel no pain.
Mercy!
Expect a rivalry.
Shot down -it's just such a shame.
I’m losing at this game.
No fair!
Why don’t you seem to care.
Oh!
Oh Goddamnit.
I think I’ve lost it And I think that I’ve lost u Shot down, shot down it’s just such a shame
I’d rather u feel no, more pain
Shot down, shot down it’s just such a shame
I think that I am losing this game
Shot down, shot down it’s just such a shame
I’d rather u feel no, more pain
Shot down, shot down it’s just such a shame
I think that I am losing this game
Door regelmatige blootstelling aan insecticiden brak ik uit in netelroos.
Ik ben aan het afvallen.
Ik kan niet wachten tot zaterdag...
want zaterdag, mijn belastingaftrek zorgt ervoor dat ik functioneer als een blauwe kraag...
Witte boord???
... ik weet het niet - dus ik moet schreeuwen
"Oh!
Verdomme!
Ik denk dat ik het kwijt ben!
Oh God!
Godverdomme, ik denk dat ik je kwijt ben!
Anti-oxidanten hebben ervoor gezorgd dat ik ongelukken heb veroorzaakt
Omdat mijn wijn doorspekt is met granaatappel.
Als je er maar één hebt, sla er dan op.
"Oh!
Verdomme!
Ik denk dat ik het kwijt ben!
Oh God!
Godverdomme, ik denk dat ik je kwijt ben!
Neergeschoten - het is gewoon zo jammer.
Ik wed dat je geen pijn voelt.
Genade!
Verwacht een rivaliteit.
Neergeschoten - het is gewoon zo jammer.
Ik verlies bij dit spel.
Niet eerlijk!
Waarom lijkt het je niet te kunnen schelen.
Gebrek aan gevolgen heeft me ertoe gebracht beslissingen te nemen
Op basis van waarheid of durf besluitvorming.
Geen nep.
Ik neem uiteindelijk
karate.
Ze is ondeugend... ik noem shotty!
Mijn lichaam zal nooit aan deze verwachtingen voldoen...
Ik doe nog steeds uitnodigingen.
Oh!
Verdomme.
Ik denk dat ik het kwijt ben. Oh!
Godverdomme.
Ik denk dat ik het kwijt ben. Oh!
Godverdomme.
Neergeschoten - het is gewoon zo jammer.
Ik wed dat je geen pijn voelt.
Genade!
Verwacht een rivaliteit.
Neergeschoten - het is gewoon zo jammer.
Ik verlies bij dit spel.
Niet eerlijk!
Waarom lijkt het je niet te kunnen schelen.
Oh!
Verdomme.
Ik denk dat ik het kwijt ben En ik denk dat ik je kwijt ben neergeschoten, neergeschoten het is gewoon zo jammer
Ik heb liever dat je nee, meer pijn voelt
Neergeschoten, neergeschoten, het is gewoon zo jammer
Ik denk dat ik deze game verlies
Neergeschoten, neergeschoten, het is gewoon zo jammer
Ik heb liever dat je nee, meer pijn voelt
Neergeschoten, neergeschoten, het is gewoon zo jammer
Ik denk dat ik deze game verlies
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt