
Hieronder staat de songtekst van het nummer Domingo , artiest - Hot e Oreia, Tropkillaz, Nelson Ned met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hot e Oreia, Tropkillaz, Nelson Ned
O que é que você vai fazer
Domingo à tarde?
Pois eu quero convidar você
Esse colchão é muito grande sem você do lado
Me sinto pequeno e com frio, ayy, ayy
Tá tudo estranho, vou ficar calado
Eu já não sei mais em quem eu confio, ayy
Vi que a maioria me queria assim desse tamanho
Pedindo ajuda pra chegar mais longe, ayy
O jogo é sujo, não adianta nem dar banho
Eu ando escondido em casa, estilo caramujo, fujo
Parece que quando dá bom é que dá B. O, nó
Querem tomar meu suor no copo e só
Mas ó que dó, mais forte que nós tá não tem
Tudo bem, vem, tamo' vendo tudo da janela, nem tem fuzil
Mas tem Oxóssi, Ogum, incomum
Onde as arma vem com o sinal da cruz
Se ainda não viu, dá zoom
Sem medo algum, sei que 'cê escutou o boom
Explodi o Brasil, não combinas, nem seu funil
Fluiu, foi mal, ninguém vai roubar meu kill
Nem nossos quilo', que louco
Matando militar no soco
Quando bate, dá barulho, é oco
E leve, voa só com um sopro
Ar no pulmão, as rima' voa, a bênção da coroa
Os mais louco de cara, decora as rima' rara, zé
Sempre fizemo' na tora
Mas tamo' virando tara, né?
O que é que você vai fazer
Domingo à tarde?
Vou invadir o Senado
Conversar com o senador e os deputado'
O que é que você vai fazer
Domingo à tarde?
A nova lei do Estado
Cada índio que morreu vai ser cobrado
Eu vou ter que almoçar com o prefeito
Perguntar a esse… pra quê que foi eleito?
Tão chei' de preconceito, num dá desse jeito
Meu dedo na sua cara apontando seus defeito'
Quer roubar?
Faz direito, vira advogado (Faz direito)
Pode estudar um bocado ou vira de novo gado
Ui!
Quer fumar?
Contribui
Tô só o couro, cara, e é caro esses bagui
(É, aí não dá) Não dá com essa moçada
Nunca deu peido pro crime e só quer fazer cagada
É, menino, é a doença do pepino:
«Não me toque e não me abrace que eu não quero falar fino»
Eles não vão de sunga, nem domingo, nem segunda
Têm vergonha da sua bunda, vergonha do mangiolo
Homem é tudo tolo (É tolo), homem é tudo tolo (É tolo)
Querem comer o bolo, mas têm nojo do miolo (É tolo)
Na cama ele é ágil (É ágil)
Na confiança, frágil (Frágil)
Essa é a vida do macho («Ô, gostosa!») (-cado)
Tadinho do tarado
One, two, três, quatro
Ela quer ir por cima e você só quer de quatro
Five, six, sete, oito
Molha a bolacha, depois 'cê molha o biscoito
O que é que você vai fazer
Domingo à tarde?
Vou invadir o Senado
Conversar com o senador e os deputado'
O que é que você vai fazer
Domingo à tarde?
A nova lei do Estado
Cada índio que morreu vai ser cobrado
(O que é que você vai fazer?)
Uh, uh
(O que é que você vai fazer?)
Uh
Wat ga je doen
Zondagmiddag?
Omdat ik je wil uitnodigen
Dit matras is te groot zonder jou op zijn zij
Ik voel me klein en koud, ayy, ayy
Het is allemaal raar, ik zal zwijgen
Ik weet niet meer wie ik vertrouw, ayy
Ik zag dat de meerderheid me die maat wilde hebben
Hulp vragen om verder te komen, ayy
Het spel is vies, zelfs baden heeft geen zin
Ik verstop me thuis, slakkenstijl, ik ren weg
Het lijkt erop dat als het goed is, het B.O.
Ze willen mijn zweet in het glas drinken en gewoon
Maar oh wat jammer, sterker dan wij zijn, er is geen
Oké, kom, we zien alles vanuit het raam, er is niet eens een geweer
Maar er is Ochosi, Ogun, ongebruikelijk
Waar het wapen wordt geleverd met het kruisteken
Als je het nog niet hebt gezien, zoom dan in
Zonder enige angst, ik weet dat je de boem hoorde
Ik heb Brazilië opgeblazen, je komt niet overeen, noch je trechter
Het stroomde, sorry, niemand zal mijn moord stelen
Niet onze kilo', hoe gek
Het doden van militairen in de punch
Als het raakt, maakt het geluid, het is hol
En licht, vliegt met slechts één ademteug
Lucht in de longen, de rima' vliegt, de zegen van de kroon
Het gekste gezicht, versier de rima' zeldzaam, zé
We hebben altijd' in het logboek
Maar we draaien tarra, toch?
Wat ga je doen
Zondagmiddag?
Ik ga de Senaat binnenvallen
In gesprek met de senator en de afgevaardigden
Wat ga je doen
Zondagmiddag?
De nieuwe staatswet
Elke Indiër die stierf zal worden aangeklaagd
Ik moet lunchen met de burgemeester
Deze vraag... waarom werd hij gekozen?
Zo vol vooroordelen, zo werkt het niet
Mijn vinger in je gezicht wijzend op je gebreken'
Wil je stelen?
Doe het goed, word advocaat (Doe het goed)
Je kunt een beetje studeren of weer vee worden
Wauw!
Wil je roken?
Bijdrage leveren
Ik ben gewoon het leer, man, en deze bagu zijn duur
(Ja, het werkt niet) Het werkt niet met deze kinderen
Nooit een scheet gelaten voor misdaad en wil gewoon schijten
Ja, jongen, het is de komkommerziekte:
«Raak me niet aan en knuffel me niet, ik wil niet dun praten»
Ze gaan niet in zwembroek, niet op zondag, niet op maandag
Ze schamen zich voor hun kont, schamen zich voor de manangiolo
De mens is helemaal dwaas (het is dwaas), de mens is helemaal dwaas (het is dwaas)
Ze willen de taart eten, maar walgen van het brein (het is dom)
In bed is hij behendig (hij is behendig)
In vertrouwen, breekbaar (Fragile)
Dit is het leven van de man («Oh, hot!») (-cado)
arme viezerik
Een twee drie vier
Zij wil bovenaan en jij wilt er maar vier
Vijf, zes, zeven, acht
Week het koekje, dan maak je het koekje nat
Wat ga je doen
Zondagmiddag?
Ik ga de Senaat binnenvallen
In gesprek met de senator en de afgevaardigden
Wat ga je doen
Zondagmiddag?
De nieuwe staatswet
Elke Indiër die stierf zal worden aangeklaagd
(Wat ga je doen?)
uh, uh
(Wat ga je doen?)
uh
Tropkillaz, J. Balvin, Anitta • 2019
Tropkillaz, Sam i, Mc Pikachu • 2020
Yellow Claw, Tropkillaz, The Kemist • 2013
Tropkillaz, Rincon Sapiência, Clau • 2018
Willie Colón, Tropkillaz, Héctor Lavoé • 2017
Tropkillaz • 2016
Tropkillaz, Aloe Blacc • 2018
Tropkillaz, Surecut Kids • 2014
Sting, Shaggy, Tropkillaz • 2018
Tropkillaz, Heavy Baile, Mc Carol • 2018
Tropkillaz, Iza, Matuê • 2019
Vigiland, Tropkillaz • 2017
Tropkillaz, Recayd Mob • 2020
Karol Conka, Tropkillaz • 2014
Sam i, Tropkillaz, Rae Sremmurd • 2016
Bivolt, Dada Yute, Tropkillaz • 2020
Tropkillaz, DUDA BEAT • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt