Hieronder staat de songtekst van het nummer Finance Fuels the Sickness at Heart , artiest - Hot Cross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hot Cross
I watch them fall just out of reach,
I watch their plan get worse.
I hear them slur their speech
I hear them slur their speech
«Pay my way, I can’t survive.
Pay my way, I can’t exist.
Pay my way, I’m tired of begging.
Pay my way, I’ve all but unravelled, despondent and sick.»
Pay our way, we are sick of our part.
Pay our way, we reach back for something to break a fall.
Pay our way, we’ve been fucked from the start,
Caught unaware that finance fuels the sickness at heart.
the sickness at heart
the sickness
We are all sick
We are all sick
And these men don’t care
All plush seats and bright suits.
These men will never care (Pay our way)
They’re in line to get their pocket lined
In step to have us underlined
Thrown out address to avoid (Pay our way Pay our way)
Name enumerated, spit out and destroyed
out and destroyed
out and destroyed
destroyed
I watch them fall just out of reach,
I watch their plan get worse.
I hear them slur their speech
I will never slur their speech
Pay my way
Pay our way, we are sick of our part.
Pay our way, we reach back for something to break a fall.
Pay our way, we’ve been fucked from the start,
Caught unaware that finance fuels the sickness at heart
finance fuels the sickness at heart
Ik zie ze net buiten bereik vallen,
Ik zie hoe hun plan erger wordt.
Ik hoor ze slordig praten
Ik hoor ze slordig praten
«Betaal mijn manier, ik kan het niet overleven.
Betaal mijn manier, ik kan niet bestaan.
Betaal mijn manier, ik ben het bedelen beu.
Betaal mijn manier, ik ben alles behalve ontrafeld, moedeloos en ziek.»
Betaal onze manier, we zijn ziek van ons deel.
Betaal onze weg, we grijpen terug naar iets om een val te breken.
Betaal onze manier, we zijn vanaf het begin geneukt,
Betrapt op het feit dat financiën de ziekte in het hart aanwakkeren.
de ziekte in het hart
de ziekte
We zijn allemaal ziek
We zijn allemaal ziek
En deze mannen geven er niets om
Allemaal pluche stoelen en felle pakken.
Deze mannen zullen er nooit om geven (Betaal onze manier)
Ze staan in de rij om hun zak te vullen
In stap om ons te laten onderstrepen
Weggegooid adres om te vermijden (Betaal onze manier Betaal onze manier)
Naam opgesomd, uitgespuwd en vernietigd
uit en vernietigd
uit en vernietigd
vernietigd
Ik zie ze net buiten bereik vallen,
Ik zie hoe hun plan erger wordt.
Ik hoor ze slordig praten
Ik zal hun spraak nooit beledigen
Betaal op mijn manier
Betaal onze manier, we zijn ziek van ons deel.
Betaal onze weg, we grijpen terug naar iets om een val te breken.
Betaal onze manier, we zijn vanaf het begin geneukt,
Betrapt op het feit dat financiën de ziekte in het hart aanwakkeren
financiën voedt de ziekte in het hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt