Man To Man - Hot Chocolate

Behind the smile she holds back the tears of an aching heart

For the way she loves you now is the way she loved me once.

But for the children we’d go our sep’rate ways

But for the children she’d stop pretending that she cares.

Man to man iet’s sit right down and talk about it Man to man let’s work it out before it gets too late

She’s confused she don’t know which one to choose

For the children’s sake she don’t know which one to lose.

Though it hurts to know that she wants someone else

I can’t stop this feeling of love I have inside for her

If you really love her the way that she’s in love with you

If you really love her as much as I do.

Sometimes I look into her eyes and I wanna die

Although she’s close to me she’s so far away

Somewhere else with you.

If you really love her the way that she’s in love with you

If you really love her as much as I do.

Man to man let’s sit right down and talk about it.

..

It’s hard to know what went wrong

Why this love that he had has gone

But if you’re just having fun leave her aione

For the children’s sake don’t break up a home.

Man to man let’s sit right down and talk about it Man to man let’s work it out before it gets too late.

For the children for the children let’s work it out

before it get too late.

Achter de glimlach houdt ze de tranen van een pijnlijk hart tegen

Want de manier waarop ze nu van je houdt, is de manier waarop ze ooit van mij hield.

Maar voor de kinderen zouden we onze eigen weg gaan

Maar voor de kinderen zou ze ophouden te doen alsof ze om haar geeft.

Man tot man, we gaan zitten en praten erover Man tot man laten we het oplossen voordat het te laat is

Ze is in de war, ze weet niet welke ze moet kiezen

Omwille van de kinderen weet ze niet welke ze moet verliezen.

Hoewel het pijn doet om te weten dat ze iemand anders wil

Ik kan dit gevoel van liefde dat ik voor haar koester niet stoppen

Als je echt van haar houdt zoals ze verliefd op je is

Als je echt net zoveel van haar houdt als ik.

Soms kijk ik in haar ogen en wil ik dood

Hoewel ze dicht bij me is, is ze zo ver weg

Ergens anders bij jou.

Als je echt van haar houdt zoals ze verliefd op je is

Als je echt net zoveel van haar houdt als ik.

Laten we van man tot man gaan zitten en erover praten.

..

Het is moeilijk om te weten wat er is misgegaan

Waarom deze liefde die hij had is verdwenen?

Maar als je gewoon plezier hebt, laat haar dan aione

Vernietig een huis niet omwille van de kinderen.

Laten we van man tot man gaan zitten en erover praten. Man tot man laten we het oplossen voordat het te laat is.

Voor de kinderen voor de kinderen laten we het uitwerken

voordat het te laat is.