Hieronder staat de songtekst van het nummer Chances , artiest - Hot Chocolate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hot Chocolate
When all have lost faith in you
'cos the dice you threw didn’t show your number
And they all think your winning days are through
I’ll be there to pick you up.
Your confidence mustn’t start to drop
I’ll take my chance 'cos I have faith in you.
So spin the wheel
call your number — lucky my stakes on you
We may lose but the game we must play and it’s true.
Life’s the dealer and your cards I cannot see
Out all on earth I’ll take my chances on you.
Take my chances on you — take my chances on you
Take my chances on you — take my chances on you
When all your so called friends used to call
Forget your number 'cos they all think
You’re a star fallen from the sky.
I’ll be there right by your side my love
For you cannot be denied I’ll see it through
'cos I believe in you.
So roll the dice
call your number
lucky I’m there with you.
We may lose but the game we must play
And it’s true lifes kicked you down
And your heart is filled with pain
But of all on earth Ill take my chances on you.
Take my chances on you — take my chances on you.
..
So roll the dice call your number
Take my chances on you — take my chances on you.
..
'cos I believe in you
yeah.
Take my chances on you — take my chances on you.
..
Wanneer iedereen het vertrouwen in jou heeft verloren
omdat de dobbelsteen die je gooide je nummer niet liet zien
En ze denken allemaal dat je winnende dagen voorbij zijn
Ik zal er zijn om je op te halen.
Je zelfvertrouwen mag niet afnemen
Ik waag mijn kans, want ik heb vertrouwen in je.
Dus draai aan het wiel
bel je nummer - gelukkig mijn inzet op jou
We kunnen verliezen, maar het spel dat we moeten spelen en het is waar.
Het leven is de dealer en jouw kaarten kan ik niet zien
Overal op aarde zal ik mijn kansen op je wagen.
Grijp mijn kansen op jou — grijp mijn kansen op jou
Grijp mijn kansen op jou — grijp mijn kansen op jou
Toen al je zogenaamde vrienden belden
Vergeet je nummer, want ze denken allemaal
Je bent een ster die uit de lucht is gevallen.
Ik zal aan je zijde zijn, mijn liefste
Want je kan niet worden ontkend, ik zal het doorzien
want ik geloof in jou.
Dus gooi de dobbelstenen
bel je nummer
gelukkig ben ik bij je.
We kunnen verliezen, maar het spel dat we moeten spelen
En het zijn echte levens die je naar beneden hebben geschopt
En je hart is gevuld met pijn
Maar van alles op aarde zal ik mijn kansen op jou nemen.
Waag mijn kansen op jou — grijp mijn kansen op jou.
..
Dus gooi de dobbelsteen, bel je nummer
Waag mijn kansen op jou — grijp mijn kansen op jou.
..
want ik geloof in jou
ja.
Waag mijn kansen op jou — grijp mijn kansen op jou.
..
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt