The Girl In Me - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

Got more bounce than a ball

Pound for pound, ounce for ounce

I really shouldn’t be this flawed

I hit my head against a brick wall

When I step in the name of love, I always fall

I don’t know, I don’t know, I don’t know

What I should do

I don’t know, I don’t know, I don’t know

What I will do

I’ve got nowhere I can lay my head

But I’ve got more head problems

And curiosity killed the cat

I’ve got curiosity to kill the man in me

And the woman in me fights with the girl in me

And the woman in me

Fights with the girl in me

The woman in me

Doesn’t want to be the girl in me

I don’t know, I don’t know, I don’t know

What I should do

I don’t know, I don’t know, I don’t know

What I will do

Kreeg meer stuiter dan een bal

Pond voor pond, ounce voor ounce

Ik zou echt niet zo gebrekkig moeten zijn

Ik stootte mijn hoofd tegen een bakstenen muur

Als ik in de naam van liefde stap, val ik altijd

Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet

Wat moet ik doen

Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet

Wat ik zal doen

Ik heb nergens waar ik mijn hoofd kan neerleggen

Maar ik heb meer hoofdproblemen

En nieuwsgierigheid doodde de kat

Ik heb nieuwsgierigheid om de man in mij te doden

En de vrouw in mij vecht met het meisje in mij

En de vrouw in mij

Vecht met het meisje in mij

De vrouw in mij

Wil niet het meisje in mij zijn

Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet

Wat moet ik doen

Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet

Wat ik zal doen