Boy From School (Erol Alkan's Extended Re-Work) - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

And i was a boy from school

helplessly helping all the rules

and there was a boy at school

hopelessly wrestling all his fools

and there was a girl at school

blaming all the words she stole from home

nothing would keep her a child

long hours don’t ???

though we try

we try but we don’t have long

we try but we don’t belong

we try but we didn’t have long

we try but we didn’t belong

now i meet you on the street

helplessly breaking rules we meet

life’s unfound (?) and love’s???

say goodbye to nothing everything caused

now i need you on my street

hopelessly breaking rules we meet

love’s unfound… and love’s???

say goodbye to everything, nothing caused

En ik was een jongen van school

hulpeloos alle regels helpen

en er was een jongen op school

hopeloos worstelend met al zijn dwazen

en er was een meisje op school

alle woorden de schuld gevend die ze van huis heeft gestolen

niets zou haar een kind houden

lange uren niet???

hoewel we het proberen

we proberen het, maar we hebben niet lang

we proberen het, maar we horen er niet bij

we proberen het, maar we hadden niet lang

we proberen het, maar we horen er niet bij

nu zie ik je op straat

hulpeloos regels breken die we ontmoeten

het leven is niet gevonden (?) en de liefde???

zeg vaarwel tegen niets dat alles heeft veroorzaakt

nu heb ik je nodig in mijn straat

hopeloos regels overtreden die we ontmoeten

liefde is niet gevonden... en liefde is???

zeg vaarwel tegen alles, niets veroorzaakt