Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Still Here , artiest - Hortlax Cobra, Ane Brun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hortlax Cobra, Ane Brun
I’m still here where I saw you last time
Won’t you come near?
You know I need it
I’m still here and my mind’s repeating it
Like a movie scene where you left before they see you
Should leave it all behind
Still stuck inside my mind
I thought I was the good one
I was cutting off my life
Like picking out all the wrong sides
Making one more enemy
I just can’t go home
Sinking like a stone
Now I’m living on zero
Call it what you want
The point of no return
I just needed to tell you
I’m still here where I saw you last time
Won’t you come near?
You know I need it
I’m still here and my mind’s repeating it
Like a movie scene where you left before they see you
Step right out of the picture
Headed out the wrong way
Back to turn the tables
Remembering that one time
Delivering that one line
«I'm too good to be true to you»
Talking to myself
Come on ask for help
I’m so tired of being
Won’t you came back safe
All you need to say
All I want is to hear you
I’m still here where I saw you last time
Won’t you come near?
You know I need it
I’m still here and my mind’s repeating it
Like a movie scene where you left before they see you
I’m still here where I saw you last time
Won’t you come near?
You know I need it
I’m still here and my mind’s repeating it
Like a movie scene where you left before they see you
Ik ben nog steeds hier waar ik je de laatste keer zag
Kom je niet in de buurt?
Je weet dat ik het nodig heb
Ik ben er nog steeds en mijn geest herhaalt het
Zoals een filmscène waar je wegging voordat ze je zagen
Moet alles achterlaten
Zit nog steeds vast in mijn hoofd
Ik dacht dat ik de goede was
Ik sneed mijn leven af
Zoals het uitkiezen van alle verkeerde kanten
Nog een vijand maken
Ik kan gewoon niet naar huis
Zinkend als een steen
Nu leef ik op nul
Noem het hoe je wil
Het punt waar geen terugkeer mogelijk is
Ik moest het je gewoon vertellen
Ik ben nog steeds hier waar ik je de laatste keer zag
Kom je niet in de buurt?
Je weet dat ik het nodig heb
Ik ben er nog steeds en mijn geest herhaalt het
Zoals een filmscène waar je wegging voordat ze je zagen
Stap direct uit het beeld
De verkeerde kant op gegaan
Terug om de rollen om te draaien
Herinnering aan die ene keer
Die ene regel leveren
"Ik ben te goed om je trouw te zijn"
Tegen mezelf praten
Kom op, vraag om hulp
Ik ben zo moe van het zijn
Kom je niet veilig terug?
Alles wat je hoeft te zeggen
Ik wil je alleen horen
Ik ben nog steeds hier waar ik je de laatste keer zag
Kom je niet in de buurt?
Je weet dat ik het nodig heb
Ik ben er nog steeds en mijn geest herhaalt het
Zoals een filmscène waar je wegging voordat ze je zagen
Ik ben nog steeds hier waar ik je de laatste keer zag
Kom je niet in de buurt?
Je weet dat ik het nodig heb
Ik ben er nog steeds en mijn geest herhaalt het
Zoals een filmscène waar je wegging voordat ze je zagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt