Hieronder staat de songtekst van het nummer Sand , artiest - HORSE the Band, Antoine met vertaling
Originele tekst met vertaling
HORSE the Band, Antoine
walk with me my monster- but close those crusty eyes
the sounds i make may be abrasive- but youll be all right
turn off all your senses and pretend youre home
walk with me and you walk alone
YEAH!!!
AT THE SIGHT OF HIS SCALES
YOU START TO SHAKE
YOU CAN NEVER TRUST A SNAKE
AT THE SIGHT OF HIS SCALES
YOU START TO SCREAM
YOU CANT TRUST A FANGED THING
grain by grain — so hot ive lost it
echoes peck and gnaw at me
creep, i crawl — shake im breaking
creep and crawl -- theyre chasing me
SERPENTS!!!
and i feel, so cold
like the world just might explode
and if i open my mouth it will fill full of SAND
and i feel, so cold
like the world just might explode
and if i open my mouth it will fill full of SAND
AT THE SIGHT OF HIS SCALES
YOU START TO SHAKE
YOU CAN NEVER TRUST A SNAKE
AT THE SIGHT OF HIS SCALES
YOU START TO SCREAM
YOU CANT TRUST A FANGED THING
its safe to say ive finally lost it
the wells gone dry and abandoned me
creep, i crawl, begging droplets
of anything to comfort me
thirsty
laying in a hot desert
bitten by a poisonous snake
soft venom floods my veins
i have lost my heartbeat
my poor pulse is quivering
and ive lost control
descending to my ending
a perilous black hole
the rivers run dry and so has my veins
im a filthy animal begging for change
nothing i do is going as planned
NOTHINGS LEFT OF ME BUT FUCKING SAND
NOTHINGS LEFT OF ME BUT FUCKING SAND
the sun explodes, so slow
i feel the flames and i see the snow
all thats left of my mind is sea of sand
the sun explodes, so slow
i feel the flames and i see the snow
all thats left of my mind is sea of sand
and everybodys celebrating!
ive lost my way
desperate for change
pursued by snakes
bearing my name
ive lost my way
my skins dry and baked
fearing ill fade
im the snake
i walk with my monster- he beats me down
bestial and savage thoughts- his arms are long
cant get up, cant get up- nothings as planned
nothings left of me but FUCKING SAND!
loop met me mee, mijn monster, maar sluit die korstige ogen
de geluiden die ik maak, kunnen schurend zijn, maar het komt wel goed
zet al je zintuigen uit en doe alsof je thuis bent
loop met mij en je loopt alleen
JA!!!
IN HET GEZICHT VAN ZIJN WEEGSCHAAL
JE BEGINT TE SCHUDDEN
EEN SLANG KUNT U NOOIT VERTROUWEN
IN HET GEZICHT VAN ZIJN WEEGSCHAAL
JE BEGINT TE SCHREEUWEN
JE KUNT EEN GEVANGEN DING NIET VERTROUWEN
Korrel voor korrel - zo heet dat ik het kwijtraakte
echo's pikken en knagen aan me
kruip, ik kruip - schud, ik breek
kruipen en kruipen -- ze zitten me achterna
Slangen!!!
en ik voel me zo koud
alsof de wereld zou kunnen ontploffen
en als ik mijn mond opendoe, zal hij zich vullen met ZAND
en ik voel me zo koud
alsof de wereld zou kunnen ontploffen
en als ik mijn mond opendoe, zal hij zich vullen met ZAND
IN HET GEZICHT VAN ZIJN WEEGSCHAAL
JE BEGINT TE SCHUDDEN
EEN SLANG KUNT U NOOIT VERTROUWEN
IN HET GEZICHT VAN ZIJN WEEGSCHAAL
JE BEGINT TE SCHREEUWEN
JE KUNT EEN GEVANGEN DING NIET VERTROUWEN
het is veilig om te zeggen dat ik het eindelijk kwijt ben
de putten vielen droog en lieten me in de steek
kruip, ik kruip, smekende druppels
van alles om me te troosten
dorstig
liggend in een hete woestijn
gebeten door een giftige slang
zacht gif stroomt door mijn aderen
ik heb mijn hartslag verloren
mijn arme pols trilt
en ik verloor de controle
aflopend naar mijn einde
een gevaarlijk zwart gat
de rivieren vallen droog en mijn aderen ook
Ik ben een smerig dier dat smeekt om verandering
niets wat ik doe gaat zoals gepland
NIETS OVER VAN MIJ DAN FUCKING ZAND
NIETS OVER VAN MIJ DAN FUCKING ZAND
de zon ontploft, zo langzaam
ik voel de vlammen en ik zie de sneeuw
alles wat er van mijn geest over is, is een zee van zand
de zon ontploft, zo langzaam
ik voel de vlammen en ik zie de sneeuw
alles wat er van mijn geest over is, is een zee van zand
en iedereen viert feest!
ik ben verdwaald
wanhopig op zoek naar verandering
achtervolgd door slangen
met mijn naam
ik ben verdwaald
mijn huid droog en gebakken
uit angst ziek vervagen
ik ben de slang
ik loop met mijn monster - hij slaat me neer
beestachtige en woeste gedachten - zijn armen zijn lang
kan niet opstaan, kan niet opstaan - niets zoals gepland
er is niets meer van me over dan FUCKING SAND!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt