Hieronder staat de songtekst van het nummer How Can We Stop , artiest - Horace Brown, Faith Evans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horace Brown, Faith Evans
1 — How can we stop what we’re doing
When it feels so right
Knowing that we’re doing wrong
But we still hold on
How can we stop what we’re doing
When it feels so right
We can’t go on this way
Day after day
A million times I’ve told myself that I
Would find the words to say, to say goodbye
We can’t go on this way
Foolin' around in the night
Girl, loving you is wrong
But I don’t wanna be right
So many times I’ve had to ask myself why
But reason’s aren’t enough to keep on living this lie
We both have someone else
So we keeping this thing on the low
I don’t wanna loose my love
But I just can’t let you go
Darlin' can’t you
(Can't you see)
Can’t you see
(What you’re doing to me)
What you’re doing to me
(Sometimes you make me cry)
You make me cry
(Sometimes you make me laugh)
Yes you make me laugh
(I am so confused)
So confused
(But I don’t want to loose)
I don’t want to loose
(What we have)
What we have
(What we know but we have to let go)
But we have to let go
Don’t wanna loose your love
Day after day
You know it feels so right, it’s right, it’s right
We might be doing wrong but we still feel so right
We might be doing wrong, we might be doing wrong
But we still keep holding on
But we can’t go on, oh, oh
When I think about how you touch me
Oh, it excites me
(You know it feels so right)
When I think about how you love me
Girl you drive me crazy
(I wanna hold on)
When I think about the times you touch me
Your body invites me
(Oh I can’t go on)
Oh I can’t go on this way
Day after day
Day after day
Day after day
Day after day
1 — Hoe kunnen we stoppen met wat we aan het doen zijn?
Als het zo goed voelt
Wetende dat we het verkeerd doen
Maar we houden nog steeds vol
Hoe kunnen we stoppen met wat we aan het doen zijn?
Als het zo goed voelt
We kunnen op deze manier niet verder
Dag na dag
Een miljoen keer heb ik mezelf voorgehouden dat ik
Zou de woorden vinden om te zeggen, om afscheid te nemen
We kunnen op deze manier niet verder
's Nachts voor de gek houden
Meisje, van je houden is verkeerd
Maar ik wil geen gelijk hebben
Ik heb mezelf zo vaak moeten afvragen waarom?
Maar redenen zijn niet genoeg om deze leugen te blijven naleven
We hebben allebei iemand anders
Dus we houden dit ding op een laag pitje
Ik wil mijn liefde niet verliezen
Maar ik kan je gewoon niet laten gaan
Lieverd, kan jij dat niet?
(Kun je het niet zien)
Kun je niet zien?
(Wat je me aandoet)
Wat je me aandoet
(Soms maak je me aan het huilen)
Je maakt me aan het huilen
(Soms maak je me aan het lachen)
Ja, je maakt me aan het lachen
(Ik ben zo in de war)
Zo verward
(Maar ik wil niet verliezen)
Ik wil niet verliezen
(Wat we hebben)
Wat we hebben
(Wat we weten, maar we moeten loslaten)
Maar we moeten loslaten
Wil je liefde niet verliezen
Dag na dag
Je weet dat het zo goed voelt, het klopt, het klopt
We doen het misschien verkeerd, maar we voelen ons nog steeds zo goed
Misschien doen we het verkeerd, misschien doen we het verkeerd
Maar we houden nog steeds vol
Maar we kunnen niet doorgaan, oh, oh
Als ik denk aan hoe je me aanraakt
Oh, het windt me op
(Je weet dat het zo goed voelt)
Als ik denk aan hoe je van me houdt
Meisje je maakt me gek
(Ik wil even wachten)
Als ik denk aan de keren dat je me aanraakt
Je lichaam nodigt me uit
(Oh, ik kan niet verder)
Oh, ik kan zo niet verder
Dag na dag
Dag na dag
Dag na dag
Dag na dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt