Halálos csók - Janicsák Veca, Hooligans

Valahogy megvoltam,

Lehetett volna jobban,

Néhanap romlottan,

Lebegtem csalódottan…

Valamit nem mondtam,

Kerestelek földön-égen,

Szerelmet álmodtam,

Van ilyen, azt reméltem…

Valamit nem tudtam,

Ha szeretek miért nem érzem,

Azt hogy ez rendben van,

Valahogy mást reméltem…

Miért kell mindig új?

Miért feszít egy súly?

Miért így élem át?

Miért nem visz tovább?

Tudod ez nem komoly,

Emelj fel még,

Mostmár nem álom,

Ez lesz a végső állomás,

Nem baj ha késő,

Nem száll le már itt senki más,

Halálos csókban,

Mert mindig így képzeltem el,

Maradni józan,

Megrészegülve égni el…

Utakon, tengereken,

Nem vágytam másra jobban,

Falakon, vadhegyeken,

A szerelem mindig ottvan…

Valamit nem mondtam,

De valahol mégis tudtam,

Szerettem, álmodtam,

De végül nem maradtam…

Miért kell mindig új?

Miért feszít egy súly?

Miért így élem át?

Miért nem visz tovább?

Tudod ez nem komoly,

Emelj fel még,

Mostmár nem álom,

Ez lesz a végső állomás,

Nem baj ha késő,

Nem száll le már itt senki más,

Halálos csókban,

Mert mindig így képzeltem el,

Maradni józan,

Megrészegülve égni el…

Mostmár nem álom,

Ez lesz a végső állomás,

Nem baj ha késő,

Nem száll le már itt senki más,

Halálos csókban,

Mert mindig így képzeltem el,

Maradni józan,

Megrészegülve égni el…

Mostmár nem álom…

Op de een of andere manier had ik

Het had beter gekund

Soms verwend,

Ik zweefde in frustratie...

Ik heb niets gezegd

Ik zocht je op aarde,

Ik droomde van liefde,

Die is er, hoopte ik...

ik wist van niks

Als ik het leuk vind, waarom voel ik me niet

Dat het goed is

Op de een of andere manier hoopte ik op iets anders...

Waarom altijd een nieuwe nodig?

Waarom een ​​gewicht strekken?

Waarom ga ik hier doorheen?

Waarom niet doorgaan?

Je weet dat het niet ernstig is,

Haal meer op

Het is geen droom meer

Dit zal de laatste halte zijn,

Het is oké als het te laat is

Niemand anders landt hier meer,

Dodelijke kus

Want zo had ik me altijd voorgesteld

Nuchter blijven

Dronken worden…

Op wegen, zeeën,

Ik wilde niets anders,

Op muren, wilde heuvels,

Liefde is er altijd…

Ik heb niets gezegd

Maar ergens wist ik het nog

Ik hield van, ik droomde,

Maar uiteindelijk ben ik niet gebleven...

Waarom altijd een nieuwe nodig?

Waarom een ​​gewicht strekken?

Waarom ga ik hier doorheen?

Waarom niet doorgaan?

Je weet dat het niet ernstig is,

Haal meer op

Het is geen droom meer

Dit zal de laatste halte zijn,

Het is oké als het te laat is

Niemand anders landt hier meer,

Dodelijke kus

Want zo had ik me altijd voorgesteld

Nuchter blijven

Dronken worden…

Het is geen droom meer

Dit zal de laatste halte zijn,

Het is oké als het te laat is

Niemand anders landt hier meer,

Dodelijke kus

Want zo had ik me altijd voorgesteld

Nuchter blijven

Dronken worden…

Geen droom meer...