Hieronder staat de songtekst van het nummer smile more smile more smile more , artiest - HONNE met vertaling
Originele tekst met vertaling
HONNE
This is one for the future generation
You can ignore this if you want
Who am I to tell you what to do or not to do?
But don’t do what I did
Do what I didn’t do
Make the choices I didn’t make
Support your community
Start with your neighbour and walk outward
Introduce yourself by name
Why not go for that coffee you always end the conversation on?
Spend time with your friends and family
Call them, text them, write them a letter if you’re feeling nostalgic
It might be hard, but tell them you love them
They won’t be around forever
Respect the ground you walk on
Your kids are gonna walk on it someday too
And their kids after that
And you don’t want your grandchildren
Only seeing elephants in picture books
Get up every day
Make the bed all nice
And fling open the curtains
Feel the sun on your face
Love your body
Look into the mirror and think, «Wow!
I’m amazing!»
Don’t dwell on Instagram
There far better things to do than that
But if I have to tell you one thing to change
Smile more
Just smile more
Put down your phone
See the world through your own eyes
Create memories, not JPEGs
Be creative
Draw
Learn a language
Dance
Even if it feels really awkward
Why worry about something now
That you won’t worry about a year from now?
Remember, no matter how difficult things get
The sun will always rise again tomorrow
Pay someone a compliment
The checkout assistant, the postman
You’ll probably make their day
I know it would make mine
Challenge yourself
Challenge others
Ask more questions
Bring something out of someone
That even they didn’t even know was in there
Look, no one knows where they’re going
You don’t have to follow a path or…
You don’t have to follow anything
Just do what feels right
But if I had to tell you just one thing to change
Just smile more
Dit is er een voor de toekomstige generatie
Je kunt dit negeren als je wilt
Wie ben ik om u te vertellen wat u wel of niet moet doen?
Maar doe niet wat ik deed
Doe wat ik niet deed
Maak de keuzes die ik niet heb gemaakt
Steun uw gemeenschap
Begin bij je buurman en loop naar buiten
Stel jezelf voor met je naam
Waarom ga je niet voor die koffie waar je het gesprek altijd mee beëindigt?
Breng tijd door met je vrienden en familie
Bel ze, sms ze, schrijf ze een brief als je nostalgisch bent
Het is misschien moeilijk, maar vertel ze dat je van ze houdt
Ze zullen er niet voor altijd zijn
Respecteer de grond waarop je loopt
Je kinderen zullen er ooit ook op lopen
En hun kinderen daarna
En je wilt je kleinkinderen niet
Alleen olifanten zien in prentenboeken
Elke dag opstaan
Maak het bed helemaal mooi op
En gooi de gordijnen open
Voel de zon op je gezicht
Hou van je lichaam
Kijk in de spiegel en denk: «Wauw!
Ik ben geweldig!"
Blijf niet hangen op Instagram
Er zijn veel betere dingen te doen dan dat
Maar als ik je één ding moet vertellen om te veranderen
Lach meer
Gewoon meer lachen
Leg je telefoon neer
Bekijk de wereld door je eigen ogen
Maak herinneringen, geen JPEG's
Wees creatief
Tekenen
Een taal leren
Dans
Ook al voelt het heel ongemakkelijk
Waarom je nu ergens zorgen over maken?
Dat u zich over een jaar geen zorgen hoeft te maken?
Onthoud, hoe moeilijk dingen ook worden
Morgen komt de zon altijd weer op
Geef iemand een compliment
De kassamedewerker, de postbode
Je zult waarschijnlijk hun dag maken
Ik weet dat het de mijne zou maken
Daag jezelf uit
Daag anderen uit
Meer vragen stellen
Haal iets uit iemand
Dat zelfs zij niet eens wisten dat het erin zat
Kijk, niemand weet waar ze heen gaan
U hoeft geen pad te volgen of...
U hoeft niets te volgen
Doe gewoon wat goed voelt
Maar als ik je maar één ding moet vertellen om te veranderen
Gewoon meer lachen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt