Olau - Hong Kong

Olau

Han siger han smutter

Trompetfanfare og lyserød horisont

Flyvefisk i regnbuen over hans kutter

Hjem til hende og hun kalder ham nuller

Saltminerne, skræppet luft

Minder ham om hendes duft

Et produkt af en fisker, en soyabønneplukkerpige

Kolonimagten har bragt ham til et andet sted

Nu vil han hjem

Ikke flere spilletimer på Kowloons rødtbelyste gader

Sejler verdens have med tanken om en hjemstavn

Med vinden i hans sejl

Olau

Han siger han smutter

Trompetfanfare og lyserød horisont

Flyvefisk i regnbuen over hans kutter

Hjem til hende og hun kalder ham nuller

Og som han står der, kigger ud over rælingen

Skumsprøjt fra bølgetoppe der blæser i vinden

Sætter sig i salte dråber i hans øjenhuler

Og han tænker og han længes, og længslen er hans drivkraft

På en fjern kyst hvor hans store kærlighed venter ham

Hans livs kærlighed, og denne er kærligheds energi er som en magnetisk nål mod

nordpolen

Og han trækkes og han længes og han længes

Olau

Han siger han smutter

Trompetfanfare og lyserød horisont

Flyvefisk i regnbuen over hans kutter

Hjem til hende og hun kalder ham nuller

Olaf

Hij zegt dat hij uitglijdt

Trompetfanfare en roze horizon

Vliegende vissen in de regenboog boven zijn kotter

Thuis voor haar en ze noemt hem nullen

De zoutmijnen, muffe lucht

Herinnert hem aan haar geur

Een product van een vissersvrouw, een sojabonenplukster

De koloniale macht heeft hem naar een andere plek gebracht

Nu wil hij naar huis

Geen speeluren meer in de roodverlichte straten van Kowloon

Zeilen over de wereldzeeën met de gedachte aan een woning

Met de wind in zijn zeilen

Olaf

Hij zegt dat hij uitglijdt

Trompetfanfare en roze horizon

Vliegende vissen in de regenboog boven zijn kotter

Thuis voor haar en ze noemt hem nullen

En terwijl hij daar staat, uitkijkend over de reling

Schuimspatten van golftoppen die in de wind waaien

Nestelen in zoute druppels in zijn oogkassen

En hij denkt en hij verlangt, en het verlangen is zijn drijvende kracht

Aan een verre kust waar zijn grote liefde op hem wacht

De liefde van zijn leven, en dit is de energie van de liefde is als een magnetische naald tegen

de Noordpool

En hij wordt aangetrokken en hij verlangt en hij verlangt

Olaf

Hij zegt dat hij uitglijdt

Trompetfanfare en roze horizon

Vliegende vissen in de regenboog boven zijn kotter

Thuis voor haar en ze noemt hem nullen