The Right To Choose - Honeybus

If you had no golden ring,

Would you still give me anything,

Would you treat me like a king or cut me down,

If you was not bound in love,

Would it still be me that you want,

Tell me so I’ll understand the words that you say.

If I had the right to choose,

I’d still want you win or lose,

Without a moment’s hesitation,

Tell me do you feel this way,

Does it hurt you more every day,

Will I ever find a way to break the chains that bind.

Oh, I want you, what can I do,

Won’t you let the light shine through.

(If I had no golden ring,

I’d still give you anything,

I’d treat you like a king who’s wearing a crown).

Is it true you feel this way,

Does it hurt you more every day,

Will I ever find a way to, ah, to break the chains.

Als je geen gouden ring had,

Zou je me nog iets willen geven,

Zou je me behandelen als een koning of me neerhalen,

Als je niet in liefde gebonden was,

Zou jij nog steeds mij willen zijn,

Vertel het me, zodat ik de woorden die je zegt begrijp.

Als ik het recht had om te kiezen,

Ik wil nog steeds dat je wint of verliest,

Zonder een moment van aarzeling,

Vertel me, voel je je zo,

Doet het je elke dag meer pijn,

Zal ik ooit een manier vinden om de ketenen die binden te verbreken.

Oh, ik wil je, wat kan ik doen,

Laat je het licht niet doorschijnen.

(Als ik geen gouden ring had,

Ik zou je nog steeds alles geven,

Ik zou je behandelen als een koning die een kroon draagt).

Is het waar dat je je zo voelt,

Doet het je elke dag meer pijn,

Zal ik ooit een manier vinden om, eh, de kettingen te verbreken.