In the End Is My Beginning - Honeybus

Before I go please let me mention,

That a point has a place but no dimension,

And a line has a length but no breadth,

And a line around a point is a circle,

Now you may wonder what this has to do,

With an ordinary fella such as you,

Or with a poor hard working office girl,

Or a ticket puncher at Waterloo,

And the answer is nothing at all.

But in my end is my beginning,

In my end is my beginning,

Let the sinners keep on sinning,

It doesn’t matter anyway.

Now you may hold your head and say please don’t tell me,

It’s all so nebulous, I just can’t think,

Can’t you pour it down the kitchen sink,

Or can I spread it on a slice of toast,

Or can I eat it with my Sunday roast,

Or is it something that is going free,

That costs me nothing including VAT,

Well the answer is it’s nothing at all.

But in my end is my beginning,

In my end is my beginning,

Let the sinners keep on sinning,

It doesn’t matter anyway.

Yes in my end is my beginning,

Where the sun describes the ocean,

Where the point is set in motion,

It doesn’t matter anyway.

But in my end is my beginning,

In my end is my beginning,

Let the sinners keep on sinning,

It doesn’t matter anyway.

Voordat ik ga, wil ik graag vermelden,

Dat een punt een plaats heeft maar geen dimensie,

En een lijn heeft een lengte maar geen breedte,

En een lijn rond een punt is een cirkel,

Nu vraag je je misschien af ​​wat dit te maken heeft,

Met een gewone kerel zoals jij,

Of met een arm, hardwerkend kantoormeisje,

Of een kaartjesperforator bij Waterloo,

En het antwoord is helemaal niets.

Maar mijn einde is mijn begin,

Op mijn einde is mijn begin,

Laat de zondaars blijven zondigen,

Het maakt toch niet uit.

Nu mag je je hoofd vasthouden en zeggen, vertel het me alsjeblieft niet,

Het is allemaal zo vaag, ik kan gewoon niet denken,

Kun je het niet door de gootsteen gieten,

Of kan ik het op een sneetje toast smeren,

Of kan ik het eten bij mijn Sunday Roast,

Of is het iets dat gratis gaat,

Dat kost me niets, inclusief btw,

Het antwoord is dat het helemaal niets is.

Maar mijn einde is mijn begin,

Op mijn einde is mijn begin,

Laat de zondaars blijven zondigen,

Het maakt toch niet uit.

Ja, aan mijn einde is mijn begin,

Waar de zon de oceaan beschrijft,

Waar het punt in beweging wordt gezet,

Het maakt toch niet uit.

Maar mijn einde is mijn begin,

Op mijn einde is mijn begin,

Laat de zondaars blijven zondigen,

Het maakt toch niet uit.