Honey In The Bee Ball - Original - Louis Jordan and his Tympany Five

Honey in the bee ball

I can’t see ya’ll

All here!

It’s a game the kids play

Underneath the southern moon

Honey in the bee gum

I can’t see none

Hey, kid!

It’s the last line they say

When they’re gonna find you soon!

It’s a little hunting game;

I’m gonna hunt for you

No matter where you go;

It’s my specialty

I’m gonna find you

Then you can never hide no more!

Oh, honey in the bee ball

Now I see ya’ll

Baby!

And I don’t mean maybe

Now I’ll have to hunt no more!

Honing in de bijenbal

Ik kan je niet zien

Allemaal hier!

Het is een spel dat de kinderen spelen

Onder de zuidelijke maan

Honing in de bijengom

Ik kan er geen zien

Hé, kind!

Het is de laatste regel die ze zeggen

Wanneer ze je snel zullen vinden!

Het is een klein jachtspel;

Ik ga op je jagen

Waar je ook heen gaat;

Het is mijn specialiteit

Ik zal je vinden

Dan kun je je nooit meer verbergen!

Oh, schat in de bijenbal

Nu zie ik je wel

Baby!

En ik bedoel niet misschien

Nu hoef ik niet meer te jagen!