Hieronder staat de songtekst van het nummer Ice & Fire , artiest - Honey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Honey
Yo, this is crazy
I’ve never felt this way about anyone before
And honestly, it’s kinda scary
Boy you runnin' up my brain
Your love I’m feenin' like cocaine
You take me higher, a new strain
Like ice & fire through my veins
Ain’t even mad he changed the game
His pull is crazy, moth to flame
But he ain’t lazy, I’ll explain
This shit is wavy far from tame
A different vibe, we not the same
So I can trust he ain’t no lame
But if this is just but a game
And all he wants is just some fame
I know the meaning of exchange
You taught me things to always claim
No matter what feelings remain
Then asked me what I wanted still
I said it all, don’t care the bill
His mind is open, fashion fly
He always hittin' up my line
He let me know I’m on his mind
He love the passion in my eye
Stay making sure that I’m alright
He love to kiss me, hold me tight
And we be making love all night
This can’t be wrong, it feels so right
He make the dark seem like it’s bright
And everything is all alright…
And everything is all alright
Outro:
He’s just so different.
Like, he puts me onto shit that actually matters
But, most of all.
it's the little things
Like the way he says my name…
Like it was almost made for his voice
And I love the fact that he doesn’t remind me of anyone else
His vibe is all his own
We’re so different, yet so alike
Like perfect opposites
Almost like…
Ice & Fire
Yo, dit is te gek
Ik heb nog nooit zo voor iemand gevoeld
En eerlijk gezegd, het is best eng
Jongen, je loopt in mijn hersens
Jouw liefde, ik feenin' als cocaïne
Je brengt me hoger, een nieuwe soort
Als ijs en vuur door mijn aderen
Hij is niet eens boos dat hij het spel heeft veranderd
Zijn aantrekkingskracht is gek, mot tot vlam
Maar hij is niet lui, ik zal het uitleggen
Deze shit is golvend verre van tam
Een andere sfeer, we zijn niet hetzelfde
Dus ik kan erop vertrouwen dat hij geen kreupel is
Maar als dit maar een spelletje is
En alles wat hij wil is gewoon wat roem
Ik ken de betekenis van uitwisseling
Je hebt me dingen geleerd om altijd te beweren
Welke gevoelens er ook blijven
Toen vroeg me wat ik nog wilde
Ik heb alles gezegd, het maakt me niet uit wat de rekening is
Zijn geest is open, fashion fly
Hij haalt altijd mijn lijn op
Hij liet me weten dat ik aan hem dacht
Hij houdt van de passie in mijn oog
Blijf ervoor zorgen dat het goed met me gaat
Hij houdt ervan om me te kussen, me stevig vast te houden
En we bedrijven de hele nacht de liefde
Dit kan niet verkeerd zijn, het voelt zo goed
Hij laat het donker lijken alsof het licht is
En alles is in orde...
En alles is in orde
Uitgang:
Hij is gewoon zo anders.
Zoals, hij zet me op shit die er echt toe doet
Maar vooral.
het zijn de kleine dingen
Zoals de manier waarop hij mijn naam zegt...
Alsof het bijna gemaakt was voor zijn stem
En ik vind het geweldig dat hij me aan niemand anders doet denken
Zijn sfeer is helemaal van hem
We zijn zo verschillend, maar toch zo gelijk
Als perfecte tegenstellingen
Bijna zoals…
Ijs vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt