Hieronder staat de songtekst van het nummer Refugee , artiest - Homeboy Sandman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Homeboy Sandman
I just turned down a Univision promo
Hell no
I live in slow mo
But sometimes I gotta lower the people’s elbow
Only promise was my name on a fat check
And travel to a beach where I could catch rays rather than catch wreck
I earned the type of rep Prep taught me at Aspects
Always teach babies in bassinets
My road be traveled mad less
Winding through forests and passed tents
Mountains, till they talk about me in the past tense
My blood be the A+
I didn’t know what Staten Island was 'til Wu-Tang and King Just
While I was playing duck hunt brothers were sitting ducks
So if I’m still breathing then i’m just dinged up
I got strong in the process
From sinning with the saints, kicking game with the prophets
Decided at the gate to keep my name out of gossip
I found that keeping faith prove fruitful
Muchos gracias
It be the refugeeeeeeeee!
Maybe I should write short stories and screenplays
It’s hard out here for a rapper, these days
First off, I ain’t never live in the PJs
Second off, I ain’t got no money for DJs
We got, PD (jake)
TD Jakes
We got, cats that barely ate
That’s why they belly ache
Ain’t no wonder why these charlatans half step
Throw em on the cover of a mag, ain’t nobody gon' fact check
I’m not into fashion
I claw to grasp greener pastures with a passion
That don’t involve any cash as it can’t fit in a casket
Well actually it can, just ask Christians that are Catholic
I go into class sick
I sperate the half full glasses from the classic
The case out of the basket
Bastards
It be the refugeeeeeeeee!
So beat from making records can’t believe I could still move
Pushing the borrowed wheels without insurance
Yo, Wolf is a cool dude
The city of LA seem foreign
Red is flamed out
Even though there’s blue flame
And most flame’s orange
I see the trees for the forest
My publicist is paying for it
She stay at odds with the blogs for the tourists
Who think they in the place to be, but not
Like bees at a florist
They D porous
I meddle in they affairs like they bears eating porridge
Won’t give they diamonds back, though they heard stories
Of folks wit diamonds on they back, like a stegosaurus
Or Arizona baseball snake
Winner take all, high stakes
Look like a fine day to fly away into divine grace
Muah
Ik heb zojuist een Univision-promotie afgewezen
Echt niet
Ik woon in slow motion
Maar soms moet ik de elleboog van de mensen laten zakken
De enige belofte was dat mijn naam op een dikke cheque stond
En reis naar een strand waar ik roggen kan vangen in plaats van wrak te vangen
Ik heb het type vertegenwoordiger verdiend dat Prep me heeft geleerd bij Aspects
Geef baby's altijd les in wiegjes
Mijn weg wordt minder gek gereisd
Kronkelend door bossen en langs tenten
Bergen, tot ze over mij praten in de verleden tijd
Mijn bloed is de A+
Ik wist niet wat Staten Island was tot Wu-Tang en King Just
Terwijl ik eendenjacht speelde, zaten broers op eenden
Dus als ik nog adem, dan ben ik gewoon opgelucht
Ik werd sterk in het proces
Van zondigen met de heiligen, schoppen met de profeten
Besloten bij de poort om mijn naam uit de roddels te houden
Ik merkte dat het vruchtbaar is om te blijven geloven
Muchos gracias
Het is de vluchtelingeeeeeeee!
Misschien moet ik korte verhalen en scenario's schrijven
Het is hier tegenwoordig moeilijk voor een rapper
Ten eerste, ik woon nooit in de pyjama's
Ten tweede, ik heb geen geld voor dj's
We hebben, PD (jake)
TD Jakes
We hebben katten die amper aten
Daarom hebben ze buikpijn
Geen wonder waarom deze charlatans een halve stap doen
Gooi ze op de omslag van een tijdschrift, niemand gaat de feiten checken
Ik hou niet van mode
Ik klauw om met een passie groenere weiden te grijpen
Daar komt geen geld bij kijken, omdat het niet in een kist past
Nou, eigenlijk kan het, vraag het maar aan christenen die katholiek zijn
Ik ga ziek de klas in
Ik scheid de halfvolle glazen van de klassieker
De zaak uit de mand
klootzakken
Het is de vluchtelingeeeeeeee!
Dus beat van het maken van records kan niet geloven dat ik nog kon bewegen
De geleende wielen duwen zonder verzekering
Yo, Wolf is een coole kerel
De stad LA lijkt vreemd
Rood is uitgevlamd
Ook al is er een blauwe vlam
En de meeste vlammen zijn oranje
Ik zie door het bos de bomen
Mijn publicist betaalt ervoor
Ze blijft op gespannen voet staan met de blogs voor de toeristen
Die denken dat ze op de juiste plek zijn, maar niet
Als bijen bij een bloemist
Ze zijn poreus
Ik bemoei me met hun zaken alsof ze beren pap eten
Zal ze geen diamanten teruggeven, hoewel ze verhalen hebben gehoord
Van mensen met diamanten op hun rug, zoals een stegosaurus
Of de honkbalslang van Arizona
Winner take all, high stakes
Ziet eruit als een mooie dag om weg te vliegen in goddelijke genade
Muah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt