Hieronder staat de songtekst van het nummer Problems , artiest - Homeboy Sandman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Homeboy Sandman
I went to the free clinic cause I been actin' indecently
They told me I been tested too recently
And had to wait 'til May
That’s a month away, and my favorite girl is scared of everything
Yo, I swear to everything
But yet I met another girl on the way to go see her
And bought her a brassiere on Canal Street
It was the same girl from the joint I did with L’Orange, true story
And now this dude next to me is smokin'
Makin' my sweatshirt smell nasty
Yo, don’t ask me
I guess I got problems
Seems like I got problems
I think I got problems
Looks like I got problems
I’m surrounded by hipsters
What does that say about me?
Maybe I’m not bein' honest with myself (yeah)
Hipsters love independent movies
Shit, I love independent movies
Actually, I just like independent movies
So I think I’m cool there
I wanna be done with this
But I gotta rhyme at least some of this
Other genres you don’t even really have to rhyme
Can’t even understand what cats be sayin' half the time
Kurt Cobain you couldn’t understand shit
That shit was hot though, I ain’t tryna diss
Too late, y’all already pissed
What to do?
Plain to see
I don’t know where to go
Pray for me
Who to call?
Where to go?
That’s some shit, I’ll admit
I don’t know
I don’t know when to shave
I don’t know what to eat
I don’t know who to love
I don’t know who to beat
I don’t know how to be
I don’t know what to say
I don’t know when to leave
I don’t know when to stay
I guess I got problems
Seems like I got problems
I think I got problems (I don’t know who to love)
Looks like I got problems
I guess I got problems
Seems like I got problems
I think I got problems
Looks like I got problems
I don’t know who to love
Ik ging naar de gratis kliniek omdat ik me onfatsoenlijk gedroeg
Ze vertelden me dat ik te recentelijk ben getest
En moest wachten tot mei
Dat is over een maand en mijn favoriete meisje is overal bang voor
Yo, ik zweer op alles
Maar toch ontmoette ik een ander meisje op weg om haar te gaan opzoeken
En kocht een brasserie voor haar op Canal Street
Het was hetzelfde meisje uit de joint die ik deed met L'Orange, waargebeurd verhaal
En nu rookt deze gast naast mij
Laat mijn sweatshirt vies ruiken
Yo, vraag het mij niet
Ik denk dat ik problemen heb
Het lijkt erop dat ik problemen heb
Ik denk dat ik problemen heb
Het lijkt erop dat ik problemen heb
Ik ben omringd door hipsters
Wat zegt dat over mij?
Misschien ben ik niet eerlijk tegen mezelf (ja)
Hipsters houden van onafhankelijke films
Shit, ik hou van onafhankelijke films
Eigenlijk hou ik gewoon van onafhankelijke films
Dus ik denk dat ik daar cool ben
Ik wil hiermee klaar zijn
Maar ik moet op zijn minst een deel hiervan rijmen
Andere genres die je niet eens echt hoeft te rijmen
Kan de helft van de tijd niet eens begrijpen wat katten zeggen
Kurt Cobain je kon geen shit begrijpen
Die shit was echter hot, ik probeer niet te dissen
Te laat, jullie zijn al boos
Wat moeten we doen?
Duidelijk
Ik weet niet waar ik heen moet
Bid voor me
Wie moet je bellen?
Waar naartoe?
Dat is wat shit, ik geef het toe
Ik weet het niet
Ik weet niet wanneer ik moet scheren
Ik weet niet wat ik moet eten
Ik weet niet van wie ik moet houden
Ik weet niet wie ik moet verslaan
Ik weet niet hoe ik moet zijn
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik weet niet wanneer ik moet vertrekken
Ik weet niet wanneer ik moet blijven
Ik denk dat ik problemen heb
Het lijkt erop dat ik problemen heb
Ik denk dat ik problemen heb (ik weet niet van wie ik moet houden)
Het lijkt erop dat ik problemen heb
Ik denk dat ik problemen heb
Het lijkt erop dat ik problemen heb
Ik denk dat ik problemen heb
Het lijkt erop dat ik problemen heb
Ik weet niet van wie ik moet houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt