Hieronder staat de songtekst van het nummer Noteworthy , artiest - Homeboy Sandman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Homeboy Sandman
Sometimes at night I lay awake
A preponderance of pondering the rules I gotta break
And what lies atop the laundry list of risks I gotta take
I admit I think it’ms noteworthy
I’m patient with the people that I love
I’m careful with the words I use to tell 'em when they bug
When dirt gets mixed with water
Sometimes water’s thick as blood, it’s thick as mud
I think that’s noteworthy
I’m sorry when I slip
I’m way too used to shooting from the hip
I’m trying to be slower on the draw
But more and more seems like a loss to draw at all
I think that’s noteworthy
I stay away from periods now
Is it that I’m growing up?
Or that I’m slowing down?
I haven’t put it down more than an hour in quite a while
I think that’s noteworthy
Propose a toast
Let’s hear it for the spirits and the ghosts
Rejoices for the voices in my gut and in my dome
Are why I never drink alone
I think that’s noteworthy
Just as with any plant that grows roots
All my adventures from the center of a closed loop
Sometimes a point becomes more poignant as it grows moot
Noteworthy
When I say «family», I mean «friend»
Advertisements say «save» when they mean «spend»
Why do people say «you» when they mean «them»?
Noteworthy
At first we flirted, now the world’s mine
Saddening though, nothing is as maddening as mankind
But then that doesn’t really matter since my girl’s fine
I find that noteworthy
Apples and oranges are both sweet, and both round
When reference is made to comparing fruit
Ignoring simple truths communication’s broke down
That is noteworthy
I plan to never plan
And work at being clever when I cram to understand
'Cause every situation that I think’s not worth a damn is well hand
I think that’s noteworthy
Soms lig ik 's nachts wakker
Een overwicht van nadenken over de regels die ik moet breken
En wat staat er bovenaan de waslijst met risico's die ik moet nemen?
Ik geef toe dat ik het opmerkelijk vind
Ik heb geduld met de mensen van wie ik hou
Ik ben voorzichtig met de woorden die ik gebruik om ze te vertellen wanneer ze fouten maken
Wanneer vuil wordt vermengd met water
Soms is water zo dik als bloed, het is zo dik als modder
Dat vind ik opmerkelijk
Het spijt me als ik uitglijd
Ik ben veel te gewend om vanuit de heup te schieten
Ik probeer langzamer te zijn bij de trekking
Maar meer en meer lijkt een verlies om helemaal te tekenen
Dat vind ik opmerkelijk
Ik blijf nu uit de buurt van menstruatie
Is het dat ik opgroei?
Of dat ik langzamer ga rijden?
Ik heb het al een hele tijd niet meer dan een uur weggelegd
Dat vind ik opmerkelijk
Een toast uitbrengen
Laten we het horen voor de geesten en de geesten
Verheugt u over de stemmen in mijn onderbuik en in mijn koepel
Zijn de redenen waarom ik nooit alleen drink
Dat vind ik opmerkelijk
Net als bij elke plant die wortels laat groeien
Al mijn avonturen vanuit het centrum van een gesloten lus
Soms wordt een punt aangrijpender naarmate het vordert
Opmerkelijk
Als ik 'familie' zeg, bedoel ik 'vriend'
Advertenties zeggen «opslaan» wanneer ze «uitgeven» betekenen
Waarom zeggen mensen 'jij' als ze 'hen' bedoelen?
Opmerkelijk
Eerst flirtten we, nu de mijne van de wereld
Treurig echter, niets is zo gekmakend als de mensheid
Maar dat maakt niet zoveel uit, want met mijn meisje gaat het goed
Dat vind ik opmerkelijk
Appels en sinaasappels zijn allebei zoet en allebei rond
Wanneer wordt verwezen naar het vergelijken van fruit
Het negeren van eenvoudige waarheden communicatie is mislukt
Dat is opmerkelijk
Ik ben van plan om nooit te plannen
En werk eraan om slim te zijn als ik me inspan om het te begrijpen
Want elke situatie waarvan ik denk dat het geen verdomde waard is, is goed gedaan
Dat vind ik opmerkelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt