Hieronder staat de songtekst van het nummer Grand Pupa , artiest - Homeboy Sandman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Homeboy Sandman
Sometimes my weakness still surprises me
I try to fight it but the pussy mesmerizes me
I ain’t even worried 'bout how tight it be
Don’t know what I’m doing, if it’s wrong or if it’s right of me
I get so excited b
Every time a cutie’s saying hi to me
I ain’t trying to lie to her
I lie to me
Guess that that’s the irony
Nontheless I’m tireless entirely
Now she thinks she needs a tire iron and an eye on me
Time to face my mommy issues finally
Time to take the oil to the refinery
She’d be always rolling eyes and sighing at the sight of me
She was always fighting me
Got all in my psyche
Ever since it seems the thought of being alone has always frightened me
To the point that people used to liken me
To some type of player
But I wasn’t playing
I was always praying she’d be staying
All of those erections and different directions I’d be swaying
Had me feeling like a phony
One day I’m always calling her, calling her tenderoni
Next day I’m feeling lonely
See I ain’t never give these women time to be my homey
I’s busy tryna take em home, I need someone to hold me
I never took the time to let em show me
I’s all for moving forward wit the unknown till I found out they didn’t know me
My heart was those degrees below
That shit was all bologna
I wanted that Maria meeting Tony
And now I’m sitting home and steady on the bone, and got to one to blow me
I got no one and got no one and only
And luckily I’m in the zone with writing songs 'cause time be moving slowly
Without no one to work the pole or want to ride the pony
I’m also into cuddling
But I’m never cool just being a hunk, I’m always trying to be the husband
Yo, it be just a couple pumps, I’m trying to call her pumpkin
I always knew that I was up to something
Yo look all in my file, my whole style been denial and delusion
I wanted the illusion
I’d speak on future, that shit would confuse em, I was using em
Figured since I usually was choosy when I was choosing em
Found em then I frowned on the notion of ever losing em
I became a loser tho
Saying all the right things for the wrong reasons
Thought I’s honest so my conscious and conversations were clear
But entire situations my motivation was fear
Currently my motivation is willingness to evolve
Hear the voices, I don’t listen, I’ve discipline and resolve
There’s no need to answer yes to every single invitation
Had enough of playing doctor
Time to play some operation
More preciser mouvements
Less the oscillation
More procrastination
Less the proclamations
Less the oscillation
This is something that I owe to myself
One to grow with’s the goal of taking a hold of myself
I don’t know
How that’s gonna go
But it’s gotta go
Hot or cold yo I’mma hold on tight and yell «Geronimo!!»
Not opposed to trying to be adult and try a new approach
And am quite excited at the prospect of some new results
Get my head right 'stead of always trying to poke
Get my heart right while it still has got a pulse, before it’s broke
Get the venom and the sickness out my system before I find another victim
Only one that’s even truly on my wish list is my wisdom
So I’m off my shit and on to right my ship and keep it steady
When I meet her, I’ll be ready, if we haven’t met already
Take a rest then rescue me, acting like a refugee
Which has been my specialty, but the truth shall set me free
I been fishy as a fisherman with fishes in the sea
But now the hydra’s slain, I’m hydroplaning, plain as you can see
someone to spoon with soon as I can sleep
Now I’m off to make the ladies swoon as soon as I can be
Peace
Soms verbaast mijn zwakte me nog steeds
Ik probeer er tegen te vechten, maar het poesje fascineert me
Ik maak me niet eens zorgen over hoe strak het is
Weet niet wat ik doe, of het verkeerd is of dat het goed van mij is
Ik word zo opgewonden van
Elke keer dat een schatje hallo tegen me zegt
Ik probeer niet tegen haar te liegen
Ik lieg tegen me
Denk dat dat de ironie is
Toch ben ik volledig onvermoeibaar
Nu denkt ze dat ze een bandenlichter nodig heeft en me in de gaten houdt
Tijd om eindelijk mijn mama-problemen onder ogen te zien
Tijd om de olie naar de raffinaderij te brengen
Ze zou altijd rollende ogen en zuchten bij het zien van mij
Ze vocht altijd tegen me
Heb alles in mijn psyche
Sinds het lijkt alsof de gedachte om alleen te zijn me altijd bang heeft gemaakt
Tot het punt dat mensen me altijd leuk vonden
Naar een soort speler
Maar ik was niet aan het spelen
Ik bad altijd dat ze zou blijven
Al die erecties en verschillende richtingen die ik zou zwaaien
Had ik me een nep gevoel gegeven
Op een dag noem ik haar altijd, noem ik haar tenderoni
De volgende dag voel ik me eenzaam
Kijk, ik geef deze vrouwen nooit de tijd om mijn huisgenoot te zijn
Ik heb het druk om ze mee naar huis te nemen, ik heb iemand nodig die me vasthoudt
Ik heb nooit de tijd genomen om ze het me te laten zien
Ik ben er helemaal voor om vooruit te gaan met het onbekende totdat ik erachter kwam dat ze me niet kenden
Mijn hart was die graden lager
Die shit was helemaal Bologna
Ik wilde dat Maria Tony ontmoette
En nu zit ik thuis en stevig op het bot, en heb ik er een om me te pijpen
Ik heb niemand en heb niemand en alleen
En gelukkig zit ik in de zone met het schrijven van liedjes, want de tijd gaat langzaam
Zonder dat niemand aan de paal werkt of op de pony wil rijden
Ik hou ook van knuffelen
Maar ik vind het nooit cool om gewoon een hunk te zijn, ik probeer altijd de echtgenoot te zijn
Yo, het zijn maar een paar pumps, ik probeer haar pompoen te noemen
Ik wist altijd dat ik iets van plan was
Yo kijk allemaal in mijn dossier, mijn hele stijl is ontkenning en waanvoorstellingen
Ik wilde de illusie
Ik zou spreken over de toekomst, die shit zou ze in de war brengen, ik gebruikte em
Dacht dat ik meestal kieskeurig was toen ik em koos
Ik vond ze en ik fronste mijn wenkbrauwen bij het idee om ze ooit kwijt te raken
Ik werd een loser hoor
Alle goede dingen zeggen om de verkeerde redenen
Dacht dat ik eerlijk was, dus mijn bewuste en gesprekken waren duidelijk
Maar hele situaties was mijn motivatie angst
Momenteel is mijn motivatie de bereidheid om te evolueren
Hoor de stemmen, ik luister niet, ik heb discipline en vastberadenheid
U hoeft niet op elke uitnodiging met ja te antwoorden
Had er genoeg van om dokter te spelen
Tijd om een bewerking te spelen
Nauwkeurigere bewegingen
Minder de oscillatie
Meer uitstelgedrag
Minder de proclamaties
Minder de oscillatie
Dit is iets dat ik aan mezelf te danken heb
Een om mee te groeien is het doel om grip op mezelf te krijgen
Ik weet het niet
Hoe dat gaat
Maar het moet weg
Heet of koud, ik hou me stevig vast en roep "Geronimo!!"
Niet tegen het proberen volwassen te zijn en een nieuwe aanpak te proberen
En ik ben behoorlijk opgewonden bij het vooruitzicht van een aantal nieuwe resultaten
Houd mijn hoofd goed in plaats van altijd te proberen te porren
Krijg mijn hart goed terwijl het nog een hartslag heeft, voordat het kapot gaat
Haal het gif en de ziekte uit mijn systeem voordat ik een ander slachtoffer vind
De enige die echt op mijn verlanglijstje staat, is mijn wijsheid
Dus ik ben van mijn shit en op om mijn schip recht te houden en het stabiel te houden
Als ik haar ontmoet, ben ik klaar, als we elkaar nog niet hebben ontmoet
Rust uit en red me, gedraag je als een vluchteling
Dat is mijn specialiteit geweest, maar de waarheid zal me bevrijden
Ik was visachtig als een visser met vissen in de zee
Maar nu de hydra's zijn gedood, ben ik aan het aquaplanen, zoals je kunt zien
iemand om mee te lepelen zodra ik kan slapen
Nu ga ik de dames zo snel mogelijk laten zwijmelen
Vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt