Hieronder staat de songtekst van het nummer Dag; Philly Too , artiest - Homeboy Sandman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Homeboy Sandman
Hellafied heaven
Rank and foul live amongst the rank and file, livid
Be the living while legend
My limits are alleged
Sun is now risen
Now engines are revvin'
Rebels are reppin'
Cats don’t know the half but half of the steppin'
I doubt that they’re down to throw down any second
Them clown boys don’t make a sound
Boring without a weapon
They towel boys
Ask the cowboy what he reckon
I could have moved pounds of pedico
And held pounds, but that won’t give power to the people
While po' prowling, busy profiling my people
It’s so vile
It’s something so foul, something fecal
My conquest extends upon realms, never charted
Where young flesh with color like tar be the target
For centuries, before the Red Sea was ever parted
As an emcee, I germinate seeds for the harvest
For the most part, press doesn’t even matter
Nodding like Pez dispensers to raise pegs on the ladder
For brunts of months the husbands hunted and gathered
Before a trumped up billionaire punks was the pattern
Lemme at 'em
Yeah
Things in Philly don’t look good
I got scruples
Professor profess what’s best for my pupils
Look at my pupils
Big up to marsupials, carryin' fam
I move like Maid Marian’s man
Without nary advance
My nap sack do carry a can
Of whoop ass, whippin' it out, is hardly a task
I’m on path like Road to Damascus
All owning the masters
Back to the lab, front to the past
Which means back to the future you bastards
When I say what’s the happenin’s
I don’t mean up in the Hamptons
I am not here to share wheels with the hamsters
I’m looking for answers
I act here on behalf of the hereafter
Saint right near the marks
St. Mark’s right near to Astor
Flashes in the pan straight giving me agida
Typecast cast of characters
Got me more bluer than Captain America
I stay coming of age
People are like «You the second coming»
I’m like «Hey, I’m the first coming of me»
I came up uncomfortably
And I ain’t coming to play
And the predators are becoming to prey
But things in Philly don’t look good
Spent three years over your head
My name mumbled under your breath
Now I’m the boogie man under your bed
Terrorizing your village
Here to pillage and plunder your bread
And everybody raised on wonderbread get a percent
During the chorus listen up for Horus battling Set
First it’s cats fed up with love and rather battle instead
And now impersonation’s some sort of respect
I think that’s sort of a stretch
Ain’t nobody coming off of the head
The situation’s come to a head
C’mon, what the heck
Last thing sonic I gave any spin was sonic the hedge
I ain’t folding under pressure
Peep the sound of me pressing reset
Hellafistische hemel
Rang en vuil leven tussen de achterban, razend
Wees de levende legende
Mijn limieten zijn vermeend
De zon is nu opgekomen
Nu draaien de motoren
Rebellen zijn aan het reppin'
Katten kennen niet de helft, maar de helft van de steppin'
Ik betwijfel of ze elk moment kunnen neerschieten
Die clownsjongens maken geen geluid
Saai zonder wapen
Ze handdoek jongens
Vraag de cowboy wat hij denkt
Ik had kilo's pedico kunnen verplaatsen
En hield ponden vast, maar dat geeft de mensen geen macht
Terwijl ik rondsnuffelde, druk bezig met het profileren van mijn mensen
Het is zo gemeen
Het is zoiets smerigs, iets fecaal
Mijn verovering strekt zich uit over rijken, nooit in kaart gebracht
Waar jong vlees met kleur als teer het doelwit is
Eeuwenlang, voordat de Rode Zee ooit werd gescheiden
Als emcee ontkiem ik zaden voor de oogst
Voor het grootste deel doet de pers er niet eens toe
Knikken als Pez-dispensers om haringen op de ladder op te heffen
Maandenlang jaagden en verzamelden de echtgenoten
Voordat een verzonnen miljardair-punker het patroon was
Lemme bij 'em
Ja
Dingen in Philly zien er niet goed uit
Ik heb scrupules
Professor belijdt wat het beste is voor mijn leerlingen
Kijk naar mijn leerlingen
Big up tot buideldieren, carryin' fam
Ik beweeg als de man van Maid Marian
Zonder enige vooruitgang
In mijn dutje zit wel een blikje
Of whoop ass, whippin' it out, is nauwelijks een taak
Ik ben op pad zoals Road to Damascus
Allemaal in het bezit van de meesters
Terug naar het lab, van voren naar het verleden
Wat betekent terug naar de toekomst, klootzakken
Als ik zeg wat er aan de hand is
Ik bedoel niet in de Hamptons
Ik ben hier niet om wielen te delen met de hamsters
Ik ben op zoek naar antwoorden
Ik handel hier namens het hiernamaals
Sint vlak bij de merktekens
St. Mark's vlak bij Astor
Knippert recht in de pan en geeft me agida
Typecast van karakters
Maakte me nog blauwer dan Captain America
Ik blijf volwassen worden
Mensen zijn als "Jij de tweede komst"
Ik heb zoiets van "Hé, ik ben de eerste die van mij komt"
Ik kwam ongemakkelijk boven
En ik kom niet om te spelen
En de roofdieren worden een prooi
Maar de dingen in Philly zien er niet goed uit
Drie jaar boven je hoofd doorgebracht
Mijn naam mompelde binnensmonds
Nu ben ik de boogie man onder je bed
Je dorp terroriseren
Hier om je brood te plunderen en te plunderen
En iedereen die met wonderbrood is grootgebracht, krijgt een procent
Luister tijdens het refrein naar Horus vechtset
Eerst zijn het katten die de liefde beu zijn en in plaats daarvan vechten
En nu is imitatie een soort van respect
Ik denk dat dat een soort van rek is
Er komt niemand uit het hoofd
De situatie is tot een hoogtepunt gekomen
Kom op, wat maakt het uit?
Het laatste wat ik aan sonic deed, was sonic the hedge
Ik fold niet onder druk
Luister naar het geluid van mij die op reset drukt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt