Hieronder staat de songtekst van het nummer Couple Bars (Honey, Sugar, Darling, Sweetie, Baby, Boo) , artiest - Homeboy Sandman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Homeboy Sandman
I had a dream about you
It was bugged, soon as I woke I wrote it out
So I could roll it out before you like a red carpet
Not a carpet colored red, a carpet made out of the color itself
Every strand was wove by summer itself
Lemme be as helpful to you as Santa’s elf
I’m rocking wedding bells, a wedding ring in my utility belt
I ain’t tryna gas you, know you ain’t tryna belch
I’ll make waffles that are belgian, do my bestest for your breakfast in bed
Breath my breath upon your breasteses and legs
Baby run for prez, I’ll vote
I’m fearless from the feelings you evoke
Okey dokey you can open up my nose
I’ll never put you second for a second, you’re no Robinson Cano
I don’t know if you’re into sports but I am hoping so
I noticed you’re a glowing indigo
It would be an honor just to roll with you let’s make the honor roll
I’ll run atop a rainbow and I’ll snatch a pot of gold
I’ll dump the gold and use the pot to make you platanos
I won’t even pot a rose for you, I’ll pot a grove
I ain’t even got a home for you, I’ve got a globe
Solar system doesn’t even got a lot of those
I’m your prince, princess you ain’t gotta kiss a lotta toads
Genuine article, wish I was your articles of clothes
Just a particle of cotton on your cones
That’d be the most wonderful destiny ever
Only possibility possibly better than being a stitch on your sweater
Is being human and me and you together
Forever and ever and ever and ever and ever and ever and ever
Now or never isn’t true
I’d prefer now, but whatever’s good with you, that’ll do
We could date until the doc give a date when the baby due
I can call you honey, sugar, darling, sweetie, baby, boo
You’re so hot
Sue me for being in hot pursuit
When a situation’s opportune, I’m a proper troop
I step up to the front, I don’t front though
I’ve got you under my skin, but nothing fungal
Perpetually I keep it on the humble
I ain’t on the hunt, or only tryna hump
I’d be a monkey’s uncle
I pray you don’t mistake yourself for prey
Or me for lame and tryna kick some game to try to get some play
That’d be a shame
Next time I see you I am definitely gonna shave
Till then I’m doing pushups tryna get in better shape
And soaking in some sun to try and tan my skin a couple shades
Let’s be a couple babe
Lemme keep you company
Let me in the door so I can make sure that you’re living comfortably
I can practically guarantee that I’m your cup of tea
Follow my lead and take this loaded magazine and cover me
That’s all I gotta say, at least for now
If you allow I’ll say it every single hour
I’m not even single now
In my heart and mind we’re already a duo
I’ve already switched from acting singular to acting plural
If I painted I’da painted you a mural
If I worked at Subway, my future mate, I woulda made a hero
To celebrate the miracle you are
But I’m aight, and because I’m a writer I wrote a couple bars
Ik had een droom over jou
Het werd afgeluisterd, zodra ik wakker werd, schreef ik het uit
Dus ik kan het uitrollen voordat je van een rode loper houdt
Geen rood gekleurd tapijt, een tapijt gemaakt van de kleur zelf
Elke streng is in de zomer zelf geweven
Laat me net zo behulpzaam voor je zijn als de elf van de kerstman
Ik laat de trouwklokken rinkelen, een trouwring in mijn gereedschapsriem
Ik probeer je niet te gasen, weet dat je niet probeert te boeren
Ik maak wafels die belgisch zijn, doe mijn best voor je ontbijt op bed
Adem mijn adem op je borsten en benen
Baby ren voor prez, ik zal stemmen
Ik ben onbevreesd voor de gevoelens die je oproept
Okey dokey je kunt mijn neus openen
Ik zal je nooit een seconde op de tweede plaats zetten, je bent geen Robinson Cano
Ik weet niet of je van sport houdt, maar ik hoop het wel
Ik heb gemerkt dat je een gloeiende indigo bent
Het zou een eer zijn om gewoon met je te rollen, laten we de erelijst maken
Ik ren op een regenboog en pak een pot met goud
Ik dump het goud en gebruik de pot om platanos voor je te maken
Ik zal niet eens een roos voor je potten, ik zal een bosje potten
Ik heb niet eens een huis voor je, ik heb een wereldbol
Zonnestelsel heeft er niet eens veel van
Ik ben je prins, prinses, je hoeft niet veel padden te kussen
Echt artikel, ik wou dat ik jouw kledingartikelen was
Gewoon een deeltje katoen op je kegels
Dat zou het mooiste lot ooit zijn
Enige mogelijkheid die mogelijk beter is dan een steek op je trui te zijn
Is mens zijn en ik en jij samen?
Voor altijd en altijd en altijd en altijd en altijd en altijd en altijd
Nu of nooit is niet waar
Ik zou nu liever hebben, maar wat goed met je is, dat is genoeg
We zouden kunnen daten tot de dokter een datum geeft wanneer de baby moet komen
Ik kan je schat, suiker, schat, lieverd, schat, boe noemen
Je bent zo heet
Klaag me aan omdat ik achtervolgd ben
Als een situatie zich voordoet, ben ik een goede troep
Ik stap naar voren, maar niet naar voren
Ik heb je onder mijn huid, maar niets schimmels
Voor altijd houd ik het op de bescheiden
Ik ben niet op jacht, of probeer alleen maar te bulten
Ik zou een oom van een aap zijn
Ik bid dat je jezelf niet voor een prooi ziet
Of ik voor lamme en probeer een spelletje te spelen om te proberen wat te spelen
Dat zou jammer zijn
De volgende keer dat ik je zie, ga ik me zeker scheren
Tot die tijd doe ik pushups om beter in vorm te komen
En onderdompelen in wat zon om te proberen mijn huid een paar tinten te bruinen
Laten we een paar zijn schat
Laat me je gezelschap houden
Laat me binnen, zodat ik ervoor kan zorgen dat je comfortabel leeft
Ik kan praktisch garanderen dat ik jouw kopje thee ben
Volg mijn voorbeeld en neem dit geladen tijdschrift en cover me
Dat is alles wat ik te zeggen heb, althans voorlopig
Als je het toestaat, zeg ik het elk uur
Ik ben niet eens single nu
In mijn hart en geest zijn we al een duo
Ik ben al overgestapt van handelen in enkelvoud naar handelen in meervoud
Als ik zou schilderen, zou ik een muurschildering voor je maken
Als ik bij Subway zou werken, mijn toekomstige partner, zou ik een held zijn
Om het wonder te vieren dat je bent
Maar ik ben goed, en omdat ik een schrijver ben, heb ik een paar maten geschreven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt