Hieronder staat de songtekst van het nummer Consumption , artiest - Homeboy Sandman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Homeboy Sandman
Yo, I’m hungry, hungry?
Chef boysandardee
If you put socrates in Sauconys
Added the father, son, and spirit
And had him living off his rap despite the fact that no one even hear it
You may have fashioned
Wait
Add a little juju
From Juju, Psycho les, and Fashion
Bake until you’re flabbergasted
One spoon of Sun Tzu, kung fu, and grapplin'
Jackie Chan, Charlie Chaplin, Tracy Chapman
Cool on a pedestal till fire’s finished cracklin'
Then put on some goggles, peep the chemical reaction
Season with the sasón of an assassin
Add tumeric, and oregano
Slice it with a saber, serve a slice to captain save-a-hoe
When his convulsions is done, he’ll start talking in tongues but don’t let him
take any Tums
Or Rolaids
After he writhes the whole day
He’ll live a life that’s full where he won’t die of old age
The transformation from the homemade
Whole grain
Will heal your whole brain
So have a whole plate, free your membrane from the mundane
This chow more savory than a steak
It even come in powder, you can take it in a shake
Or bake it in a cake
Don’t think of taking it in vein
Or taking it in vain
Afterwards you’ll never be the same
You’ll never be restrained
You’ll never save
Any given morning you might wake up on the 7 train
Bypass the apprenticeships and master 7 trades
And swear off medicine to meditate
And stare at people menacing should they have sentiments for setting straight
But spill it and your shirt’s forever stained
Your shirt’s forever changed
Your shirt will turn a different shade and fit a different way
You’ll look at that shirt differently
You’ll start to wear it every day
Maybe even in the shower
That’s the power of devouring
The flour and the sugar that is sweeter than the virginal deflowering
Filling like top billing
Hearty like a house party
You may have to cop the party pack
Like on Halloween you copped the smarties packs
Smarty pants
Give it to the kids, they’ll grow big and strong
Tell em they could have it for dessert if they finish they chicken parm
That’s why your oven timer sound like ticking bomb
And the roaches in your kitchen gone
And your vision’s strong
And your hearing’s clear
And your sense of smell can smell every cell
That’s the element of Melle Mel
That make your belly yell
That’s that Manu Chao
That make your heart sing when your stomach growl
Smack it up, flip it, rub it down
Marinate it over night it gets you right
Bet your life
Yo, ik heb honger, honger?
Chef Boysandardee
Als je socrates in Sauconys plaatst
De vader, zoon en geest toegevoegd
En liet hem leven van zijn rap ondanks het feit dat niemand het hoorde
Je hebt misschien gevormd
Wacht
Voeg een beetje juju toe
Van Juju, Psycho les en Fashion
Bak tot je verbijsterd bent
Een lepel Sun Tzu, kungfu en grapplin'
Jackie Chan, Charlie Chaplin, Tracy Chapman
Koel op een voetstuk tot het vuur klaar is met knetteren
Zet dan een bril op, kijk naar de chemische reactie
Breng op smaak met de sasón van een moordenaar
Voeg kurkuma en oregano toe
Snijd het met een sabel, serveer een plakje aan kapitein save-a-hoe
Als zijn stuiptrekkingen voorbij zijn, begint hij in tongen te praten, maar laat hem niet toe
neem een Tums
Of Rolaids
Nadat hij de hele dag kronkelt
Hij zal een vol leven leiden waar hij niet van ouderdom zal sterven
De transformatie van het zelfgemaakte
Volkoren
Zal je hele brein genezen
Dus neem een heel bord, bevrijd je membraan van het alledaagse
Deze chow is hartiger dan een steak
Het komt zelfs in poeder, je kunt het in een shake nemen
Of bak het in een cake
Denk er niet aan om het in de ader te nemen
Of tevergeefs gebruiken
Daarna ben je nooit meer hetzelfde
Je zult nooit worden beperkt
Je zult nooit besparen
Elke ochtend word je misschien wakker in trein 7
Omzeil de leertijd en beheers 7 ambachten
En zweer medicijnen af om te mediteren
En staar naar mensen die dreigen als ze gevoelens hebben om recht te zetten
Maar mors het en je shirt is voor altijd bevlekt
Je shirt is voor altijd veranderd
Je shirt krijgt een andere tint en past op een andere manier
Je gaat anders naar dat shirt kijken
Je begint het elke dag te dragen
Misschien zelfs onder de douche
Dat is de kracht van verslinden
De bloem en de suiker die zoeter is dan de maagdelijke ontmaagding
Vullen als topfacturering
Hartig als een huisfeest
Misschien moet je het feestpakket pakken
Net als op Halloween heb je de smarties-packs gescoord
Slimme broek
Geef het aan de kinderen, ze worden groot en sterk
Vertel ze dat ze het als toetje mogen hebben als ze de Parmezaanse kip op hebben?
Daarom klinkt je oventimer als een tikkende bom
En de kakkerlakken in je keuken zijn weg
En je visie is sterk
En je gehoor is duidelijk
En je reukvermogen kan elke cel ruiken
Dat is het element van Melle Mel
Waar je buik van gaat schreeuwen
Dat is die Manu Chao
Die je hart laten zingen als je maag gromt
Sla erop, draai het om, wrijf het naar beneden
Marineer het 's nachts, dan heb je gelijk
Zet je leven in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt