Hieronder staat de songtekst van het nummer Bless Up , artiest - Homeboy Sandman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Homeboy Sandman
Word indeed
True indeed
Yes indeed
With all certainty
Definitely
Definitively
I’m from the era of team sports and jean shorts
Ain’t no need to wonder if I’m reinforced
I spend them funds to be in floors
New NYC, Sand’s finished
Yeah right homie, enjoy them fifteen minutes
For all my real heads that been down, bless up
You won’t find me using NYC for playing dress-up
Before press, vote for respect when cats pressed up
Dwight here caught a bottle on the F, it was F’ed up
I grew up choosing a rhyme
And then rewinding it
Not sure if I’m losing my mind
Or if I’m finding it
This brother wanna hear the slow Sand shit
This brother wanna hear the fast Sand shit
This sister wanna hear the first Sand shit
This sister wanna hear the last Sand shit
Me, I’m tryna write the new Sand shit
And all the time I’m tryna write the true Sand shit
Understand these other cats are just saying shit
We ain’t even in the same boat, not in the same ship
All I’m saying is I be slaying shit
I’s a brother swimming back to Africa after jumping off the slave ship
So don’t talk to me bout swimming with sharks
Thank your lucky stars it don’t even start
Wonder if imma have to buy the farm
For people get to buying the art
All I make is hits but still can’t hit the side of a barn
Broke the sanctity of reflex down three steps
On a park bench reading Moby Dick in-between sets
I never made it to greek fest to freaknik
I be mostly with a sweet chick on some sweet shit
As of recent, I dabbled in more indecent
Yo I ain’t tryna buy I’m tryna lease it
Or even tryna rent though technically yes I’d rather join ride it
Unless I peep an oil liden
I’m moving near sighted prefer to crash and hate to be invited, word up
Feel so good, like being reunited
Been tempted to put a minor on to my d***
Yo I’m just keeping it funky, the legal age out in Canada is comfy
My female pursuit is something like my soup, I like em chunky
Live day to day, but I still prefer a weekly or a monthly
I turned down (…)
To change it every meal, everyday for a leap year
But money, molly, fashion, murder rap is straight infant
Does anyone besides me have the balls of being different
I know I’m on Babylon hit-list, that’s why I keep my number unlisted
Everyone with known math, hoping on tracks, no mission
Bunch of acting like, no vision
But take a listen, How nice to separate the lies from admissions
I bet you’ll find its worth the price of admission
woord inderdaad
Inderdaad waar
Ja inderdaad
Met alle zekerheid
Definitief
Definitief
Ik kom uit het tijdperk van teamsporten en jeansshorts
Je hoeft je niet af te vragen of ik versterkt ben
Ik geef ze geld uit om op verdiepingen te zijn
Nieuw NYC, Sand is klaar
Yeah right homie, geniet er een kwartier van
Voor al mijn echte hoofden die naar beneden zijn geweest, zegen op
Je zult me niet vinden dat ik NYC gebruik om verkleedpartijen te spelen
Stem vóór de pers op respect als katten opdrukken
Dwight hier ving een fles op de F, het was F'ed up
Ik ben opgegroeid met het kiezen van een rijm
En dan terugspoelen
Ik weet niet zeker of ik gek word
Of als ik het vind
Deze broer wil de trage Sand-shit horen
Deze broer wil de snelle Sand-shit horen
Deze zus wil de eerste Sand-shit horen
Deze zus wil de laatste Sand shit horen
Ik, ik probeer de nieuwe Sand-shit te schrijven
En de hele tijd probeer ik de echte Sand-shit te schrijven
Begrijp dat deze andere katten gewoon shit zeggen
We zitten niet eens in hetzelfde schuitje, niet in hetzelfde schip
Alles wat ik zeg is dat ik shit vermoord
Ik ben een broer die terug zwemt naar Afrika nadat ik van het slavenschip ben gesprongen
Praat me dus niet over zwemmen met haaien
Dank je gelukssterren, het begint niet eens
Vraag me af of ik de boerderij moet kopen
Zodat mensen de kunst kunnen kopen
Ik maak alleen maar hits, maar kan nog steeds niet de zijkant van een schuur raken
Breek de heiligheid van reflex drie stappen af
Op een bankje in het park tussen de sets door Moby Dick aan het lezen
Ik heb het Griekse feest nooit gehaald voor freaknik
Ik ben meestal met een lieve meid op wat zoete shit
Sinds kort heb ik meer onfatsoenlijk gedaan
Yo, ik probeer het niet te kopen, ik probeer het te leasen
Of zelfs proberen te huren, hoewel technisch gezien ja, ik doe liever mee met ride it
Tenzij ik een olieliden gluur
Ik beweeg, bijziend, crash liever en heb er een hekel aan om uitgenodigd te worden, zeg het maar
Voel je zo goed, alsof je herenigd bent
In de verleiding gekomen om een minor op mijn d*** te zetten
Yo, ik hou het gewoon funky, de wettelijke leeftijd in Canada is comfortabel
Mijn vrouwelijke achtervolging is zoiets als mijn soep, ik hou van ze chunky
Leef van dag tot dag, maar ik geef toch de voorkeur aan een wekelijkse of maandelijkse
Ik heb afgewezen (...)
Om het elke maaltijd te veranderen, elke dag voor een schrikkeljaar
Maar geld, molly, mode, moord rap is gewoon kind
Heeft iemand behalve ik de ballen om anders te zijn?
Ik weet dat ik op de hitlijst van Babylon sta, daarom houd ik mijn nummer geheim
Iedereen met bekende wiskunde, hopend op sporen, geen missie
Stelletje doen alsof, geen visie
Maar luister eens, wat leuk om de leugens van de bekentenissen te scheiden
Ik wed dat je het de toegangsprijs waard zult vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt