Being Haved - Homeboy Sandman

The POP!

Nahmsayin I digs, nahmsayin I digs

I came up in Queens, had not much, more than enough

A pure-bred sort of a mutt, if that could exist

My moms/pops made livings but had limited funds

We shopped at Keyfood for lunch, and Fayva for kicks

We had wreaths, lights, mistletoe, garland and such

All the most Christmassy stuff, except for the gifts

Partied potluck, mom’s ain’t have a million bucks

But when I came home with a bump, she gave it a kiss

In grade school I was always at the head of the class

And was the first head in the class to get any head

Not that I condone pre-teens gettin it on

But there is much more I know now, than what I knew then

Whenever cats dissed momma I had honor to defend

When I was done throwin the fists, I’d made a new friend

Even at 9−10 wasn’t bout no money to spend

The only 'dough' that I would sweat, began with 'Ninten-', ya heard?

When mi madre hollered «behave!»

I would always say «mommy I’m being haved»

We’d in the street getting wild everyday

What you might see on TV was Ricki Lake

When mi madre hollered «behave!»

I would always say «mommy I’m being haved»

We’d be in the street getting wild everyday

Bow wow wow yippy yo yippy yay

I ran with a team of cats too square to be hoods

But we was too hard to be marks, to cool to be nerds

Did our homework but if you tried to play us for herbs

We’d quickly assert you wasn’t sayin nut’n but a word

This when Hip-Hop really started making it’s turn

Cats had stopped doing the Wop, for doing the Worm

But major venues still felt there was too much to lose

Security at major concerts was a major concern

Weekends, I’d be hooping from the dawn to the dusk

Don’t mean to boast, but in the post I couldn’t be held

My handle was type shaky but my drive to the hole

Was such a fine sight to behold that people beheld

But let me not front or fabricate a falsehood to tell

Sometimes a cat’d drop me a dime, at times I would sell

But I never made a call unless I really got fouled

And almost always hit the free throw anytime I held

Well

…My moms didn’t do time-out

We want’d to cry she’d give us something to cry 'bout

I’d hump the mattress every time that I layed down

This years before I thought of writing this rhyme out

Grown folks would threaten putting soap into my mouth

I never seen a red cent of my allowance

But loved finding out whenever something was not allowed

Because I was down…(yeauh!)

Up until to which chicks cuttin was the topic of choice

I spent more time cuttin on friends, than cuttin from school

I never got too crazy but I’ll readily admit

I used to hock loogeys from roofs and pee in the pool

Before Timbo was a brand and only a boot

I rocked gel tryina be cute, and got ridiculed

Told the same to every gang that ever tried to recruit

I don’t want no trouble, homey I’m just tryina be cool (peace)

De POP!

Nahmsayin ik graaf, nahmsayin ik graaf

Ik kwam in Queens, had niet veel, meer dan genoeg

Een raszuivere soort straathond, als dat zou kunnen bestaan

Mijn moeders/papa's verdienden de kost, maar hadden weinig geld

We hebben gewinkeld bij Keyfood voor de lunch en Fayva voor de kick

We hadden kransen, lichtjes, maretak, guirlande en dergelijke

Al de meest kerstachtige dingen, behalve de cadeaus

Gefeest potluck, mama heeft geen miljoen dollar

Maar toen ik thuiskwam met een bult, gaf ze het een kus

Op de lagere school stond ik altijd aan het hoofd van de klas

En was het eerste hoofd van de klas dat hoofd kreeg

Niet dat ik het goed vind dat pre-tieners eraan beginnen

Maar er is veel meer dat ik nu weet dan wat ik toen wist

Telkens als katten mijn moeder verachtten, had ik de eer om te verdedigen

Toen ik klaar was met het gooien van mijn vuisten, had ik een nieuwe vriend gemaakt

Zelfs op 9/10 was er geen geld om uit te geven

Het enige 'deeg' dat ik zou zweten, begon met 'Ninten-', heb je gehoord?

Toen mi madre "gedraag je!" riep

Ik zou altijd zeggen "mama, ik word beroofd"

We zouden elke dag wild worden op straat

Wat je op tv zou kunnen zien, was Ricki Lake

Toen mi madre "gedraag je!" riep

Ik zou altijd zeggen "mama, ik word beroofd"

We zouden elke dag wild op straat zijn

Bow wow wow yippy yo yippy yay

Ik rende met een team van katten te vierkant om kappen te zijn

Maar we waren te moeilijk om merken te zijn, te cool om nerds te zijn

Heeft ons huiswerk gedaan, maar als je ons probeert te spelen voor kruiden?

We zouden snel beweren dat je niet zei, maar een woord

Dit toen Hip-Hop echt zijn beurt begon te maken

Katten waren gestopt met het doen van de Wop, voor het doen van de Worm

Maar grote podia vonden nog steeds dat er te veel te verliezen was

Beveiliging bij grote concerten was een groot probleem

In het weekend zou ik van zonsopgang tot zonsondergang aan het hopen zijn

Wil niet opscheppen, maar in de post kon ik niet worden vastgehouden

Mijn handvat was type wankel, maar mijn rit naar het gat

Was zo'n mooi gezicht om te zien dat mensen het aanschouwden

Maar laat me geen leugen verzinnen of verzinnen om te vertellen

Soms zou een kat me een dubbeltje laten vallen, soms zou ik verkopen

Maar ik heb nooit gebeld, tenzij ik echt beledigd werd

En raakte bijna altijd de vrije worp wanneer ik hem vasthield

We zullen

...Mijn moeders deden geen time-out

We willen huilen, ze zou ons iets geven om te huilen

Ik zou elke keer dat ik ging liggen op de matras bulten

Dit jaar voordat ik eraan dacht om dit rijm uit te schrijven

Volwassen mensen zouden dreigen met zeep in mijn mond

Ik heb nog nooit een rode cent van mijn toelage gezien

Maar vond het geweldig om erachter te komen wanneer iets niet mocht

Omdat ik down was... (ja!)

Tot welke kuikens het onderwerp van keuze was?

Ik besteedde meer tijd aan vrienden dan aan school

Ik ben nooit te gek geworden, maar ik geef het graag toe

Ik hakte loogeys van daken en plaste in het zwembad

Voordat Timbo een merk was en alleen een laars

Ik wiegde gel tryina be schattig, en werd belachelijk gemaakt

Vertelde hetzelfde aan elke bende die ooit probeerde te rekruteren

Ik wil geen problemen, huiselijk, ik probeer gewoon cool te zijn (vrede)