Hieronder staat de songtekst van het nummer Activity , artiest - Homeboy Sandman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Homeboy Sandman
Let me figure what it stand for I used to be vegan
Now every piece of chicken that I see it I’m eatin
Every piece of puss I got I used to try keeping
That just ended yesterday, wattup wit this weekend?
Then I nevered talked about race while speaking
Hmm, about face now i’m black and puerto rican
No porn 'cause it degrades women, made my mind up
But fell off, now I get off on chicks that’s tied up
What i’m gonna do next is anyone’s guess
This lot of inside me that i’m trying to suppress
'Bout to call a code red from the unrest
That explains why I always live in sublets
One thing is for certain I ain’t taking no meds
My jacket’s inside out 'cause I don’t root for the Mets
I be practicing restraint at certain moments
Other times I turn around like fuck it go ahead
I have always been the one for trying my best
But I ain’t never been the one for holding my breath
Rather just dive in since I’m not afraid of depths
Might as well bug out since I’m not afraid of death
Seems like motherfuckers be so afraid of life
So afraid of being wrong
So concerned with being right
Personally i’m concerned with living life greater
Fuck if i’m wrong i’ll correct this shit later
In the mean time I’ma gather my data
Have it my way like if I’s a dictator
Nevermind Christ or St. Magdalena
This is real life, not flight simulator
Maybe instead of play it by year
I should tone it down a bit and play it by ear
Time to take the training wheels off the bicycle
Start being focused
Stop being fickle
But see I’m God body down to every particle
So I could pop shit like a _____ pop pimple
And I am not afraid that I’ll wind up in a pickle
Or if I’ll get hurt, matter fact it kinda tickle
Bring the pain, I’m keep it plain and simple
I’m trying to have a reign, I ain’t trying to have trickle
I ain’t worried 'bout a dime, I ain’t worried 'bout a nickel
Or trial by fire, I’m defiant on principle
You ain’t seen a muthafucka like I
Nothing that could pay off that a _______ won’t try
I’m doing what I wanna for the rest of my life
Everything gon' work out as long as I don’t lie
So I’m walking through the dark with no lights
On an empty highway in the fog with no brights
Salesmen you could keep the bullshit, that I don’t buy
I don’t really sweat the minutes as they go by
Trying to decide when you gon' die?
Sorry homeboy, no dice, no di
That’s a whole pie of cheese pizza in the sky
Death is gon' catch ya like catcher in the rye
Might come next month or next week
So I proceed as if I’m dead meat
Warming up my forehead from the red beam
Every morn I wake up with a wet dream
Nothing I do’s embarrassing to me
These are all facts not facsimile
Sinking or swim, it’s all action to me
It’s just activity
Laat me uitzoeken waar het voor staat Ik was veganist
Nu eet ik elk stuk kip dat ik zie
Elk stukje poes dat ik kreeg, probeerde ik te houden
Dat is gisteren afgelopen, wat is dit weekend?
Toen heb ik tijdens het praten nooit over ras gesproken
Hmm, over het gezicht nu ben ik zwart en Puerto Ricaans
Geen porno omdat het vrouwen degradeert, heb ik besloten
Maar viel eraf, nu stap ik af op vastgebonden kuikens
Wat ik nu ga doen, is een gok van iedereen
Dit veel van binnen in mij dat ik probeer te onderdrukken
'Bout om code rood te bellen vanwege de onrust'
Dat verklaart waarom ik altijd in onderhuur woon
Eén ding is zeker: ik gebruik geen medicijnen
Mijn jas zit binnenstebuiten, want ik val niet op de Mets
Ik oefen op bepaalde momenten terughoudendheid
Andere keren draai ik me om alsof ik verdomme ga, ga je gang
Ik ben altijd degene geweest die mijn best deed
Maar ik ben nooit degene geweest die mijn adem inhield
Duik er liever gewoon in, want ik ben niet bang voor diepten
Ik kan net zo goed een fout maken, want ik ben niet bang voor de dood
Het lijkt erop dat klootzakken zo bang zijn voor het leven
Dus bang om het mis te hebben
Zo bezorgd om gelijk te hebben
Persoonlijk ben ik bezig met het leven groter leven
Fuck als ik het mis heb, ik corrigeer deze shit later
Ondertussen verzamel ik mijn gegevens
Doe het op mijn manier alsof ik een dictator ben
Nevermind Christus of St. Magdalena
Dit is het echte leven, geen vluchtsimulator
Misschien in plaats van het per jaar af te spelen
Ik moet het een beetje afzwakken en op het gehoor spelen
Tijd om de zijwieltjes van de fiets te halen
Begin gefocust te zijn
Stop met wispelturig te zijn
Maar kijk, ik ben God, lichaam tot in elk deeltje
Dus ik zou poep kunnen knallen als een _____ puistje
En ik ben niet bang dat ik in een augurk beland
Of als ik geblesseerd raak, maakt het uit dat het een beetje kietelt
Breng de pijn, ik hou het duidelijk en simpel
Ik probeer een heerschappij te voeren, ik probeer niet te druppelen
Ik maak me geen zorgen om een dubbeltje, ik maak me geen zorgen om een nikkel
Of proef door het vuur, ik ben uitdagend op principe
Je hebt nog nooit een muthafucka gezien zoals ik
Niets dat zijn vruchten afwerpt dat een _______ niet zal proberen
Ik doe wat ik wil voor de rest van mijn leven
Alles komt goed zolang ik niet lieg
Dus ik loop door het donker zonder licht
Op een lege snelweg in de mist zonder licht
Verkopers, je zou de bullshit kunnen houden, die ik niet koop
Ik zweet niet echt van de minuten als ze voorbij gaan
Probeer je te beslissen wanneer je dood gaat?
Sorry homeboy, geen dobbelstenen, geen di
Dat is een hele taart kaaspizza in de lucht
De dood zal je vangen als een vanger in de rogge
Komt misschien volgende maand of volgende week
Dus ik ga door alsof ik dood vlees ben
Mijn voorhoofd opwarmen van de rode straal
Elke ochtend word ik wakker met een natte droom
Niets wat ik doe is gênant voor mij
Dit zijn allemaal feiten, geen facsimile
Zinken of zwemmen, het is allemaal actie voor mij
Het is gewoon activiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt