Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Was Young , artiest - Home Video met vertaling
Originele tekst met vertaling
Home Video
I remember when it began
as just a small concession
A white lie here and there
a glance turns into a stare
For the first time in my life
I believed I was someone I
could never be
But it was just in fun
to test the waters out
I soon lost sight of what was
wrong and what was right
Found confidence in rhetoric
Where once I would shudder
just to think, now I
voraciously drank
When you see me laughing
at the sun, take me down
with a merciful shot
Like a lame dog whining
in the dust, take me down
with a merciful shot
I am swollen and fat
tender with bloated pride
I am an open wound
Tumbling like a rock
The bridge is burned
too far to go back
When left alone
my spine tends to crack
When you see me laughing
at the sun, take me down
with a merciful shot
Like a lame dog whining
in the dust, take me down
with a merciful shot
When you see me laughing
at the sun, take me down
with a merciful shot
Like a lame dog whining
in the dust, take me down
with a merciful shot
Ik herinner me wanneer het begon
als slechts een kleine concessie
Hier en daar een leugentje om bestwil
een blik verandert in een blik
Voor de eerste keer in mijn leven
Ik geloofde dat ik iemand was die ik
zou nooit kunnen zijn
Maar het was gewoon voor de lol
om het water uit te testen
Ik verloor al snel uit het oog wat was
fout en wat goed was?
Vertrouwen gevonden in retoriek
Waar ik ooit zou huiveren
gewoon om te denken, nu ik
gulzig gedronken
Als je me ziet lachen
naar de zon, haal me neer
met een barmhartig schot
Als een kreupele hond die jankt
in het stof, haal me neer
met een barmhartig schot
Ik ben opgezwollen en dik
teder met opgeblazen trots
Ik ben een open wond
Tuimelend als een rots
De brug is afgebrand
te ver om terug te gaan
Wanneer alleen gelaten
mijn rug heeft de neiging te barsten
Als je me ziet lachen
naar de zon, haal me neer
met een barmhartig schot
Als een kreupele hond die jankt
in het stof, haal me neer
met een barmhartig schot
Als je me ziet lachen
naar de zon, haal me neer
met een barmhartig schot
Als een kreupele hond die jankt
in het stof, haal me neer
met een barmhartig schot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt