No Relief - Home Video

I want to feel like they do

That easy happiness

Am I doing something wrong

I want to feel at home

This life begs a question

Something here just ain’t right

I’ve got this thing in mind

It doesn’t end all right

All the bright lights are off

All the great deeds are done

I will live forever

And no relief will come

I see people being normal

Having children, making love

They don’t sit around and moan

They don’t write fucking poems

Stagnation drains the body

Pries in to numb the soul

Way down in a hole

Where did my momentum go

All the bright lights are off

All the great deeds are done

I will live forever

And no relief will come

Ik wil het gevoel hebben dat zij dat doen

Dat gemakkelijke geluk

Doe ik iets fout

Ik wil me thuis voelen

Dit leven roept een vraag op

Er klopt hier gewoon iets niet

Ik heb dit in gedachten

Het loopt niet goed af

Alle felle lichten zijn uit

Alle grote daden zijn gedaan

Ik zal voor altijd leven

En er zal geen verlichting komen

Ik zie dat mensen normaal zijn

Kinderen krijgen, vrijen

Ze zitten niet te kreunen

Ze schrijven geen verdomde gedichten

Stagnatie draineert het lichaam

Prikt in om de ziel te verdoven

Helemaal naar beneden in een gat

Waar is mijn momentum gebleven?

Alle felle lichten zijn uit

Alle grote daden zijn gedaan

Ik zal voor altijd leven

En er zal geen verlichting komen