Hieronder staat de songtekst van het nummer Festin , artiest - Holy Two met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holy Two
Si tu sais que je peux tout voir
Et tout sentir
Des milliers de fragments
Comme des éclats de verre
Qui m'écorchent vive
Mais alors qu’attends-tu pour les atténuer
De mon coté je te promet
De lécher tes blessures
Savourer lentement
Le gout de l’imposture
Bien infiltré dans ton sang
Une douce infusion
Pigmenté de perfidie
Nuancé de trahison
Quel merveilleux Après-midi
Si tu sais qu’il n’y a plus d’espoir
Pourquoi mentir
De ces longues attentes
De ces belles paroles
Qui m'écorchaient vive
De ce corps qui désormais
Ne m’appartient plus
Voila ce que je ferai
Je vais je viens je vole
Et dans toutes mes pensées
Des envies des plus folles
En viennent à se profiler
Revenir en arrière
Revenir pour t’achever
Ma fierté en bandoulière
Mes demons menant le défilé
Sauras-tu me rattraper
Sauras-tu m’entendre
Si je perd l'équilibre
Sauras-tu me rattraper
Sauras-tu comprendre
Si je perd l'équilibre
Sauras-tu me rattraper
Sauras-tu me défendre
En goûter réjouissant
Ou apéritif maudit
Je dévorerai ton coeur saignant
Même peut être encore en vie
S’il reste un peu de chagrin
J’attaquerai ton foie
Quelle tuerie
Quelle festin
Je soupire
Mon corps est en emoi
En émoi
En émoi
En émoi
Emmenez-moi
Als je weet dat ik alles kan zien
En voel het allemaal
Duizenden fragmenten
Als glasscherven
die me levend villen
Maar waar wacht je nog op om ze te verzachten?
Van mijn kant beloof ik je
Om je wonden te likken
Geniet langzaam
De smaak van bedrog
Goed geïnfiltreerd in je bloed
Een zoete infusie
Gepigmenteerd met verraad
Schaduw van verraad
Wat een heerlijke middag
Als je weet dat er geen hoop meer is
Waarom liegen
Van deze lange wachttijden
Van deze mooie woorden
Wie heeft me levend gevild?
Van dit lichaam dat nu
niet meer van mij
Dit is wat ik zal doen
ik ga ik kom ik vlieg
En in al mijn gedachten
gekste verlangens
Kom opdoemen
Ga terug
Kom terug om je af te maken
Mijn trots op een schouderband
Mijn demonen leiden de parade
Kun je me pakken?
Kan je me horen
Als ik mijn evenwicht verlies
Kun je me pakken?
zul je het kunnen begrijpen?
Als ik mijn evenwicht verlies
Kun je me pakken?
Kun je me verdedigen?
Als vrolijk tussendoortje
Of vervloekt voorgerecht
Ik zal je bloedende hart verslinden
Misschien zelfs nog in leven
Als er nog een beetje verdriet over is
Ik zal je lever aanvallen
wat een moordenaar
Wat een feest
ik zucht
Mijn lichaam is in rep en roer
Opgewonden
Opgewonden
Opgewonden
Neem mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt